Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Band — перевод песни
Without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Band появятся новые переводы
5.0
1
Without you
Без тебя
Well, I'm a bird without a skyЯ — птица без неба,
I'm a mountain trying to flyГора, что стремится взлететь,
I'm doing the best that I can doЯ делаю всё, что могу...
Without youБез тебя.
Well, I'm a ship in a desert seaЯ — одинокий корабль в море,
Well, I'm the only one there for meЯ один, сам по себе.
I'm doing the best that I can doДа, я делаю всё, что могу...
Without youБез тебя.
Oh, where'd you go?О, куда ты ушла?
Oh, you need to knowО, тебе нужно знать:
Those were the best days of my lifeЭто были лучшие дни моей жизни,
Those were the memoriesЭто были воспоминания,
That will never dieКоторые никогда не умрут.
If I could only turn back timeЕсли бы я только мог повернуть время вспять,
I would find you and make you mineЯ бы нашёл тебя, ты стала бы моей.
I'm doing the best that I can doЯ делаю всё, что могу...
Without youБез тебя.
Well take these eyes and learn to seeНаучись видеть этими глазами,
That we were always meant to beЧто мы всегда должны были быть вместе.
I'm doing the best that I can doЯ делаю всё, что могу...
Without youБез тебя.
Oh, where'd you go?О, куда ты ушла?
Oh, you need to knowО, тебе нужно знать:
Those were the best days of my lifeЭто были лучшие дни моей жизни,
Those were the memoriesЭто были воспоминания,
That will never dieКоторые никогда не умрут.
If I could only turn back timeЕсли бы я только мог повернуть время вспять,
I would find you and make you mineЯ бы нашёл тебя, ты стала бы моей.
I'm doing the best that I can doЯ делаю всё, что могу...
Without you, without youБез тебя, без тебя.
Without you, without youБез тебя, без тебя.
Oh, where'd you go?О, куда ты ушла?
Oh, you need to knowО, тебе нужно знать:
Those were the best days of my lifeЭто были лучшие дни моей жизни,
Those were the memoriesЭто были воспоминания,
That will never dieКоторые никогда не умрут.
If I could only turn back timeЕсли бы я только мог повернуть время вспять,
Well, I would find you and I'd make you mineЯ бы нашёл тебя, ты стала бы моей.
I'm doing the best that I can do, yeahЯ делаю всё, что могу, да,
I'm doing the best that I can doЯ делаю всё, что могу
Without you, without you, without youБез тебя, без тебя, без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Without you — Alex Band
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alex Band
Вместе с напарником другом Аарон Камином (англ.), который был в составе группы The Calling, их сотрудничество достигло успеха, выпустив 2 альбома Camino Palmero (2001) и Two (2004).
Подробнее на Википедии