Войти с форума
Регистрация на форуме
Aleks Syntek — перевод и текст песни
Arriesgando el corazón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aleks Syntek появятся новые переводы
5.0
1
Arriesgando el corazón
Рискуя сердцем
Voy arriesgando el corazón,Я рискую сердцем,
Me estoy hundiendo en lo profundo de tiЯ погружаюсь вглубь тебя,
Estoy atado a tu intenciónЯ привязываюсь к твоим намерениям,
Estoy cercano a la locura por tiЯ на грани сумасшествия из-за тебя,
Y es que tú me tienes bajo control,И поскольку я нахожусь под твоим контролем,
tú decides si estoy o noТы решаешь, так это или нет.
lo que pides yo te lo doy,То что ты просишь, я тебе даю,
me estoy jugando el corazónЯ играю на свое сердце,
me estoy clavando y hago tu voluntadЯ ошеломлен и выполняю твою волю,
voy aferrado a tu calor,Я цепляюсь за твой жар,
tienes el don de hacerme esclavo de tiУ тебя есть дар превратить меня в своего раба.
Tu eres el sol al horizonte,Ты — солнце на горизонте,
Eres misterio al anochecerТы — сумеречная тайна,
Desapareces al amanecerИсчезаешь на рассвете,
nunca sabré donde estarás , no lo séНикогда не узнаю, где ты будешь, я этого не знаю.
Voy arriesgando el corazónЯ рискую сердцем,
Me estoy hundiendo en lo profundo de tiЯ погружаюсь вглубь тебя,
Estoy atado a tu intenciónЯ привязываюсь к твоим намерениям,
Estoy cercano a la locura por tiЯ на грани сумасшествия из-за тебя,
Y es que tú me tienes bajo controlИ поскольку я нахожусь под твоим контролем,
Tu decides si estoy o noТы решаешь, так это или нет.
Lo que pides yo te lo doyТо что ты просишь, я тебе даю,
Estoy jugando el corazónЯ играю на свое сердце,
Me estoy clavando y hago tu voluntadЯ ошеломлен и выполняю твою волю,
Voy aferrado a tu calorЯ цепляюсь за твой жар,
Tienes el don de hacerme esclavo de tiУ тебя есть дар превратить меня в своего раба,
Tú eres el sol al horizonte,Ты — солнце на горизонте,
Eres mi sterio al anochecerТы — сумеречная тайна,
Desapareces al amanecer nunca sabré donde estarás, no lo séИсчезаешь на рассвете,
Никогда не узнаю, где ты будешь, я этого не знаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Arriesgando el corazón — Aleks Syntek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aleks Syntek
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mundo lite
(2003)
- 1. Tiempos de paz
- 2. Duele el amor
- 3. Arriesgando el corazón
- 4. Te soñé
- 5. Alguno de estos dias
- 7. A veces fui