Войти с форума
Регистрация на форуме
Aleks Syntek — перевод песни
Te soñé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aleks Syntek появятся новые переводы
5.0
1
Te soñé
Ты приснилась мне
Te soñéТы приснилась мне.
Estaba despierto y te miré,Я не спал. Увидел тебя
Pensé soñarИ подумал, что сплю.
Pues no creí que fuera realЯ не верил, что ты настоящая.
Tanta suerte al despertarТакое счастье проснувшись
Y mirarte descansar seguraУвидеть тебя спокойно спящей
Y junto a míРядом со мной.
Te soñéТы приснилась мне.
Y estabas tan bella, tan mujer,Ты была такой красивой и женственной,
Pensé soñarИ подумал, что сплю.
Pues no podía imaginarЯ не мог бы даже представить,
Que sería de mi vidaЧто бы стало с моей жизнью
Sin tu amor, sin tu calorБез твоей любви, без твоего тепла.
Tuve momentosУ меня были моменты
De profunda soledadГлубокого одиночества,
Y ahora no lo creoА теперь мне даже не верится,
Y junto a ti me encuentroЯ ведь рядом с тобой.
DesesperadoОтчаявшийся,
Estuve a punto de caerЯ был на краю пропасти,
Y apareciste un díaНо однажды появилась ты,
Llegando hasta mi vidaПришла в мою жизнь
Y te soñéИ приснилась мне.
Te soñéТы приснилась мне.
Estaba despierto y te miré,Я не спал. Увидел тебя
Pensé soñarИ подумал, что сплю.
Pues no creí que fuera realЯ не верил, что ты настоящая.
Tanta suerte al despertarТакое счастье проснувшись
Y mirarte descansar seguraУвидеть тебя спокойно спящей
Y junto a míРядом со мной.
Tuve momentosУ меня были моменты
De profunda soledadГлубокого одиночества,
Y ahora no lo creoА теперь мне даже не верится,
Y junto a ti me encuentroЯ ведь рядом с тобой.
Desesperado,Отчаявшийся,
Estuve a punto de caerЯ был на краю пропасти,
Y apareciste un díaНо однажды появилась ты,
Llegando hasta mi vidaПришла в мою жизнь
Y te soñéИ приснилась мне.
Estaba despierto y te soñé....Я не спал и увидел тебя во сне...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te soñé — Aleks Syntek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aleks Syntek
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mundo lite
(2003)
- 1. Tiempos de paz
- 2. Duele el amor
- 3. Arriesgando el corazón
- 4. Te soñé
- 5. Alguno de estos dias
- 7. A veces fui