Войти с форума
Регистрация на форуме
Alejandro Fernández — перевод песни
La gloria eres tú
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alejandro Fernández появятся новые переводы
5.0
3
La gloria eres tú
Ты и есть моя награда
Eres mi bien lo que meТы все то хорошее, что есть у меня,
tiene extasiado,Я в восторге от тебя,
¿Porque negarПочему же ты не признаешь,
que estoy de ti enamorado?что я в тебя влюблен?
De tu dulce almaСвоей нежной душой,
que es todo sentimiento.Такой восприимчивой ко всему.
De esos ojazos negrosИ эти большие черные глаза,
de un raro fulgorВеликолепны, когда сияют,
Que me dominanОни завладели моей душой,
e incitan al amor.И пробуждают любовь.
Eres un encanto, eres mi ilusión.Ты — прелесть, ты- моя мечта.
Dios dice queБог говорит:
la gloria estaНа небесах ждет награда,
en el cieloесли страдал тут, на земле,
Que es de los mortalesЧто для смертных,
el consuelo al morirЭто является утешением, когда они умрут.
Bendigo a diosЯ благодарю Бога,
porque al tenerte yo en vidaПотому что у меня есть ты в моей жизни,
No necesito ir al cieloЯ не нуждаюсь в том, чтобы пойти на небо,
si tu,Если ты,
Alma mía, la gloria eres tuЛюбимая моя, ты и есть моя награда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La gloria eres tú — Alejandro Fernández
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La gloria eres tú
- 3. Encadenados
- 6. Rival
-
7.
No
- 8. A pesar de todo
- 9. Noche de ronda
- 11. El día que me quieras