A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Grandes exitos a la manera de Alejandro Fernández

El día que me quieras Перевод и текст песни Alejandro Fernández

5.0 1
El día que me quieras
El día que me quieras
Alejandro Fernández

El día que me quieras

День, когда ты меня полюбишь

Acaricia mi sueño Ласкает мои грёзы
El suave murmullo нежный шелест
De tu suspirar твоего дыхания.
Como ríe la vida Как весела жизнь,
Si tus ojos negros если твои черные глаза
Me quieren mirar хотят видеть меня.
Y si es mío el amparo И если мне предназначается сень
De tu risa leve твоей легкой улыбки,
Que es como un cantar это подобно песне,
Ella aquieta mi herida она успокаивает мою рану,
Todo, todo se olvida всё, всё забывается.
El día que me quieras В день, когда ты меня полюбишь,
La rosa que engalana нарядная роза
Se vestirá de fiesta оденется, как на праздник,
Con su mejor color окрасится в свой самый лучший цвет.
Y al viento las campanas И колокола по ветру
Dirán que ya eres mía разнесут весть, что ты теперь моя
Y locas las fontanas и сумасшедшие фонтаны
Se contarán su amor запоют о любви.
La noche que me quieras Ночью, когда ты меня полюбишь,
Desde el azul del cielo из синевы неба
Las estrellas celosas ревнивые звезды
Nos mirarán pasar будут наблюдать за нами.
Y un rayo misterioso И таинственный луч
Hará nido en tu pelo запутается в твоих волосах,
Luciérnaga curiosa que verá любопытный светлячок, что увидит,
Que eres mi consuelo что ты моё утешение.
Y un rayo misterioso И таинственный луч
Hará nido en tu pelo запутается в твоих волосах,
Luciérnaga curiosa любопытный светлячок, что увидит,
Que verá que eres что ты моё утешение
Mi consuelo в день, когда ты меня полюбишь.

Также эта песня представлена в исполнении:
Carlos Gardel: El día que me quieras  
Julio Iglesias: El día que me quieras  
Luis Miguel: El día que me quieras  
Raphael: El día que me quieras  
Vicente Fernández: El día que me quieras  

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El día que me quieras — Alejandro Fernández Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Alejandro Fernández

Alejandro Fernández

Alejandro Fernández — мексиканский певец из Гвадалахары, известный как El Potrillo. Он соединяет мариачи и ранчеру с романтическим латин-попом, переходя между «двумя мирами» без потери фирменного тембра. Вехи карьеры — Me Estoy Enamorando (1997), A Corazón Abierto (2004) и Hecho en México (2020), отмеченный Latin GRAMMY.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Alejandro Fernández Играть >

Видео

Топ сегодня