Перевод песни Sherif (Alejandra Guzmán)

No, no, no.

Cuando en Tijuana es primavera
Me siento revivir
Salgo de noche, voy a fiestas
Paso de dormir.

Mientras el cuerpo pida guerra,
Me quiero divertir
Vuela en el viento mi melena
Voy detrás de ti.

Cuando te tengo, oh, oh
Ya casi entre los dedos, oh, oh.
La policia, oh, oh
Da el alto y me detengo, oh, oh.

Sheriff, sheriff
Dejeme continuar.
Sheriff, sheriff
Que se me va a escapar
Sheriff, sheriff
Una oportunidad
Sheriff, sheriff
O no le veré más.

Quiere saber si estoy bebida
Y me hace caminar
Sobre una raya en la autopista
¡Que barbaridad!

Jefe, lo siento, oh, oh.
Está perdiendo el tiempo, oh, oh.
Aunque se ría oh, oh
No tengo más que prisa, oh, oh.

Sheriff, sheriff,
Dejeme continuar.
Sheriff, sheriff,
Que se me va a escapar
Sheriff, sheriff,
Una oportunidad
Sheriff, sheriff,
O no le veré más.

Sheriff, oh, no
dejame escapar.

Sheriff, sheriff,
Dejeme continuar.
Sheriff, sheriff,
Que se me va a escapar
Sheriff, sheriff,
Una oportunidad
Sheriff, sheriff,
O no le veré más.

Oh, no, sheriff

Нет, нет, нет!

Когда в Тихуане наступает весна,
я чувствую, что оживаю.
Я гуляю по ночам, хожу на вечеринки,
не сплю.

До тех пор, пока в теле живо желание,
я хочу веселиться.
Мои волосы развеваются по ветру,
я иду вслед за тобой.

Когда ты
почти у меня в руках,
полицейский
делает мне знак и приходится остановиться.

Шериф, шериф,
отпустите меня.
Шериф, шериф,
а то он сбежит от меня.
Шериф, шериф,
дайте мне шанс.
Шериф, шериф,
или я больше не увижу его.

Он хочет знать, не пьяна ли я,
и заставляет пройти
по полосочке вдоль шоссе.
Какой кошмар!

Шеф, извините,
Вы зря теряете время,
пусть Вам смешно,
но я в норме, просто тороплюсь.

Шериф, шериф,
отпустите меня.
Шериф, шериф,
а то он сбежит от меня.
Шериф, шериф,
дайте мне шанс.
Шериф, шериф,
или я больше не увижу его.

Шериф, о, нет!
Дайте мне сбежать.

Шериф, шериф,
отпустите меня.
Шериф, шериф,
а то он сбежит от меня.
Шериф, шериф,
дайте мне шанс.
Шериф, шериф,
или я больше не увижу его.

О, нет, шериф!