Перевод песни E un miracolo (Al Bano & Romina Power)

È un miracolo.
Vedo un mondo, un mondo bello
e sento che è giusto così.
È un miracolo.
Lo guardo anche coi tuoi occhi
e vedo gente ch'è felice con la vita che fa.
Ma c'è chi dice che la pace non fa testo
e l'amore che uno sente non lo deve esporre mai.
Perché mai? Mi guardo intorno
e c'è chi parla molto bene ma senza dire verità.
Amore
bisognerebbe lasciati andare al vero amore.

Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo.
È un miracolo.

C'è chi vive solo di separazione,
di totale indipendenza e pensa sempre e solo a sé.
Ma la sostanza della vita è nell'unione,
di elementi, di radici, di vibrazioni che tu dai,
e amore.
Si fa all'amore con le idee universali.

Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ma ogni giorno che mi sveglio con te è un miracolo
è un miracolo.

Perché il tempo va
verso un domani che ci cambierà.
E la vita va
ed ogni figlio avuto da te è un miracolo.
È un miracolo.

Это чудо!
Я вижу мир, прекрасный мир..
И чувствую, что так и должно быть.
Это чудо.
Я смотрю на него твоими глазами
И вижу, как люди счастливы жить той жизнью, которой живут.
Хотя говорят, что спокойствие - еще не все,
И что никогда не надо выставлять свою любовь напоказ.
Почему никогда? Я оглядываюсь по сторонам и вижу
Много людей, красиво говорящих неправду.
Любовь..
Хорошо бы погрузиться в настоящую любовь.

Потому что время идет
В сторону завтрашнего дня, который нас изменит.
И жизнь идет.
Но каждый день, когда я просыпаюсь с тобой - это чудо!
Это чудо!

Но есть и такие, кто живет порознь,
В полной независимости и думает только о себе.
Но ведь сущность жизни заключается в единении
Всех элементов, истоков и твоих движений.
Это любовь.
Любовь творится с помощью универсальных идей.

Потому что время идет
В сторону завтрашнего дня, который нас изменит.
И жизнь идет.
Но каждый день, когда я просыпаюсь с тобой - это чудо!
Это чудо!

Потому что время идет
В сторону завтрашнего дня, который нас изменит.
И жизнь идет.
И каждый ребенок, рожденный от тебя - это чудо!
Это чудо!