Перевод песни In сontroluce (Al Bano & Romina Power)

Nessuna mai,
nessuna più
sarà per me
quel ch’eri tu.

E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.

Nessuno mai,
Come amavi tu!
nessuno più,
Come sognavi tu!
sarà per me
Come ti abbandonavi tu
quel ch’eri tu
non ho trovato più nessuna.

Nessuna mai,
nessuna più
sarà per me
quel ch’eri tu.

E pigramente il vecchio fiume scivolava via.
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.

Nessuno mai,
Come amavi tu!
nessuno più,
Come sognavi tu!
sarà per me
Come ti abbandonavi tu
quel ch’eri tu
non ho trovato più nessuna.

Nessuno mai,
nessuno più
sarà per me
quel ch’eri tu.

Ни одна никогда,
Ни одна больше
Не будет для меня
Такой, как была ты.

И старая река лениво текла прочь,
И ты, великолепная при свете, становилась моей.

Никто никогда,
Как любила ты!
Никто больше,
Как грезила ты!
Не будет для меня,
Как отдавалась ты,
Таким, каким был ты.
Я не нашел больше ни одну.

Ни одна никогда,
Ни одна больше
Не будет для меня
Такой, как была ты.

И старая река лениво текла прочь,
И ты, великолепная при свете, становилась моей.

Никто никогда,
Как любила ты!
Никто больше,
Как грезила ты!
Не будет для меня,
Как отдавалась ты,
Таким, каким был ты.
Я не нашел больше ни одну.

Никто никогда,
Никто больше
Не будет для меня
Таким, как был ты.