Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano & Romina Power — перевод и текст песни
In сontroluce
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano & Romina Power появятся новые переводы
5.0
3
In сontroluce
При свете
Nessuna mai,Ни одна никогда,
nessuna piùНи одна больше
sarà per meНе будет для меня
quel ch’eri tu.Такой, как была ты.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.И старая река лениво текла прочь,
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.И ты, великолепная при свете, становилась моей.
Nessuno mai,Никто никогда,
Come amavi tu!Как любила ты!
nessuno più,Никто больше,
Come sognavi tu!Как грезила ты!
sarà per meНе будет для меня,
Come ti abbandonavi tuКак отдавалась ты,
quel ch’eri tuТаким, каким был ты.
non ho trovato più nessuna.Я не нашел больше ни одну.
Nessuna mai,Ни одна никогда,
nessuna piùНи одна больше
sarà per meНе будет для меня
quel ch’eri tu.Такой, как была ты.
E pigramente il vecchio fiume scivolava via.И старая река лениво текла прочь,
E tu, stupenda in controluce diventavi mia.И ты, великолепная при свете, становилась моей.
Nessuno mai,Никто никогда,
Come amavi tu!Как любила ты!
nessuno più,Никто больше,
Come sognavi tu!Как грезила ты!
sarà per meНе будет для меня,
Come ti abbandonavi tuКак отдавалась ты,
quel ch’eri tuТаким, каким был ты.
non ho trovato più nessuna.Я не нашел больше ни одну.
Nessuno mai,Никто никогда,
nessuno piùНикто больше
sarà per meНе будет для меня
quel ch’eri tu.Таким, как был ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In сontroluce — Al Bano & Romina Power
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power — легендарный поп-дуэт, который превратил личную историю в музыку целого поколения. Они познакомились на съёмках «Nel sole», покорили Европу хитами «Felicità» и «Ci sarà», дважды выступали на «Евровидении» и выиграли Сан-Ремо. Их путь — от романтической сказки до зрелых возвращений на большую сцену.
полная биографияЭтот альбом
Notte e giorno
(1993)
- 1. Domani, domani
-
2.
Bambini
- 3. Torneremo a Venezia
- 4. Sentire ti amo
- 5. Di più
- 9. In сontroluce
- 10. Notte e giorno
- 12. E un miracolo
- 13. Atto d'amore