Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano Carrisi — перевод песни
Nel sole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
5.0
3
Nel sole
На солнце
Perché,Почему,
ma perché questa notteНо почему эта ночь
ha le ore più lungheДлится так много часов,
che non passano mai?Которые никак не проходят?
Ma perché ogni minutoНо почему каждая минута
dura un'eternità?длится вечность?
Quando il sole tornerà,Когда солнце вернется,
e nel sole io verrò da teИ на солнце я приду к тебе!
un altro uomo troverai in meДругого мужчину ты увидишь во мне,
e che non può più fare a meno di te.Который не сможет больше обойтись без тебя.
Quando il sole tornerà,Когда солнце вернется,
e nel sole io verrò da teИ на солнце я приду к тебе.
amore, amore, corri incontro a meЛюбовь, любовь, ты бежишь навстречу мне,
e la notte non verrà mai più.и ночь никогда не настанет больше.
Ma perché,Но почему,
ma perché i miei pensieriНо почему мои мысли
sono sempre gli stessiВсегда одни и те же
e non cambiano mai?И никогда не меняются?
Ma perché anche il silenzio,Но почему даже тишина,
sta parlandomi di te?Говорит мне о тебе?
Quando il sole tornerà,Когда солнце вернется,
e nel sole io verro da teИ на солнце я приду к тебе.
amore, amore, corri incontro a meЛюбовь, любовь, ты ты бежишь навстречу мне,
e la notte non verrà mai più.и ночь никогда не настанет больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nel sole — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография