Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano Carrisi — перевод и текст песни
Io lavoro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
5.0
6
Io lavoro
Я работаю
Io lavoro e tu lo saiЯ работаю, и ты знаешь это.
ma non posso dare a teНо я не могу дать тебе
tutto quello che vorresti da me.Все, что ты хочешь от меня.
Se qualcuno non lavoraЕсли кто-то не работает
ma è felice più di meНо счастливее, чем я,
io non posso farci nienteНе могу с этим ничего поделать,
neanche tu.И ты тоже.
Ogni giorno mi domandoКаждый день я спрашиваю себя:
perché vivo se non soЗачем я живу, если не знаю,
far felice te che amo più di me.Как сделать тебя, человека которого я люблю, счастливее себя.
Ma per noi è finita.Но для нас все кончено.
Ce ne andremo da qui.Мы пойдем отсюда.
Ma per noi è finitaНо для нас все кончено,
oh, sì.Да.
Ci sarà un altro mondo per noi.Там будет другой мир для нас.
Ci sarà, io lo spero perchéОн там будет, я надеюсь.
noi vivremo felici laggiùМы будем жить счастливо там,
e tu avrai quel che vuoi da me.И ты будешь иметь то, что хочешь, от меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Io lavoro — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография