Войти с форума
Регистрация на форуме
Al Bano Carrisi — перевод песни
Cos'è l'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Al Bano Carrisi появятся новые переводы
5.0
4
Cos'è l'amore
Что такое любовь?
Cos'è l'amore?Что такое любовь?
Cos'è l'amore?Что такое любовь?
È quella luce che si accende in ogni cuore.Это свет который зажигает каждое сердце.
Con te mi perdo.С тобой теряюсь
In te m'incontro.В тебе встречаюсь
E alla fine scoprirò che sto nascendo.И в конце концов я узнаю, что родился.
Nuovi orizzontiНовые горизонты,
e nuovi incontri,и новые встречи,
amori nati adesso sì e poi dispersi.любовь родилась сейчас, а потом и разошлись
Ma il nostro amoreНо наша любовь
che è vero amoreкоторая и есть истинная любовь
non ha bisogno di perché,она не нужна потому что
vive di sogni insieme a te.живет мечта вместе с тобой
I lunghi viaggi dentro noi non vedi cheИ долгие поездки, которые мы не видим
che questo è amore,
sì che è amore.Что такое любовь?
Что такое любовь?
Cos'è l'amore?Это песня, которая взрывается в сердце
Cos'è l'amore?
È una canzone che ti esplode dentro al cuore.Та, что не покинет тебя
Та, что не потеряется
Che non ti lascia,есть зеленый свет для светофора
che non si perde,
è un semaforo di luce sempre verde.Рождается страсть
Появляются эмоции
Nasce passione,Три дня пешком, пустые дни и бессонные ночи
cresce emozione,
tra giorni in piedi, giorni vuoti e notti bianche.Но наша любовь
которая и есть истинная любовь
Ma il nostro amoreЕй необходимо дышать все больше и больше
che è vero amoreИ моя земля, где ты родилась
avrà bisogno sempre più di respirare verità.
E la mia terra sarai tu e nasceràновый цветок
нашей любви
un nuovo fiore
dal nostro amore.Без страха
Без границ
Senza confini,Через полные дни, бессонные ночи я люблю тебя
senza paure,
tra giorni pieni e notti bianche io ti amo.Рождается страсть
Появляются эмоции
Nasce passione,и длинные путешествия внутри нас безграничны
cresce emozione
e lunghi viaggi dentro noi senza confine.И эта любовь,
которая и есть истинная любовь
E questo amoreЕй необходимо дышать все больше и больше
che è vero amoreИ моя земля, где ты родилась
avrà bisogno sempre più di respirare verità.
E la mia terra sarai tu e nasceràНовый цветок
нашей любви
un nuovo fioreНовый цветок
dal nostro amore,этой любви
un nuovo fiore
da questo amore.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cos'è l'amore — Al Bano Carrisi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Al Bano Carrisi
Аль Бано (Albano Antonio Carrisi) — итальянский певец и актёр из Апулии, ставший мировой звездой после хита Nel sole (1967). Главная глава его карьеры — дуэт с Роминой Пауэр: Felicità, Sharazan и Ci sarà, победа на Сан-Ремо 1984 и два участия в Евровидении. Помимо сцены он известен как винодел Tenute Al Bano.
полная биография