Войти с форума
Регистрация на форуме
Jealous Перевод и текст песни Alanis Morissette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alanis Morissette появятся новые переводы
5.0
3
Jealous
Ревнива
Make sure she's alright Удостоверься, что она в порядке
She just can't wait to party Она не прочь поразвлечься
She'll make it look so easy Она будет выглядеть такой беспечной
Why won't you listen to me Почему ты не станешь слушать меня?
Yeah Да!
Jealousy - some girls have it rough oh baby Ревность — у некоторых она неудержима, о, дорогой
Loyalty - why is that so tough, the trust is gone Верность — почему это так трудно? Доверие ушло
Jealous don't you know your girl is jealous Ревнива, разве ты не знаешь, что твоя девушка ревнива?
She can't help but be suspicious Она не может удержаться от подозрительности
Can't you see, that girl is jealous Не видишь, эта девушка ревнива,
So better make it right Поэтому уладь это
Cruelty - it's easy for him to be Бездушие — так легко для него
Fallacy - you're out on a limb for him Обман — Ты находишься под угрозой из-за него
Conspiracy anxiety she just can't wait to party Тайная тревога, она не прочь поразвлечься
Strategy totally she'll make it look so easy Совершенная стратегия, она будет выглядеть такой беспечной
Loyalty disagree why won't you listen to me Противоречит верности, почему ты не станешь слушать меня?
Fantasy novelty she will be free Фантастическая новость, она будет свободна
Jealous - it's no fallacy Ревность — это не заблуждение
Jealous - she doesn't trust you much Ревность — она не слишком доверяет тебе
Suspicious - so baby can't you see that girl Подозрительность — разве ты не видишь, эта девушка.
Don't trust you much make sure she's alright Не доверяет тебе? Проверь, в порядке ли она.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jealous — Alanis Morissette
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alanis Morissette
Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.
полная биографияЭтот альбом
Alanis
(1991)
- 1. Feel your love
- 2. Too hot
- 3. Plastic
- 4. Walk away
- 5. On my own
- 6. Superman
- 7. Jealous
- 8. Human touch
- 9. Oh yeah!
- 10. Party boy