Войти с форума
Регистрация на форуме
Alanis Morissette — перевод и текст песни
Are you still mad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alanis Morissette появятся новые переводы
5.0
3
Are you still mad
По-прежнему бесишься?
are you still mad I kicked you out of bedПо-прежнему бесишься, когда выгоняю тебя из постели?
are you still mad I gave you ultimatums?По-прежнему бесишься, когда ставлю ультиматумы?
are you still mad I compared you to allПо-прежнему бесишься, когда сравниваю тебя со всеми
my forty year old male friends?моими сорокалетними друзьями?
are you still mad I shared our problemsПо-прежнему бесишься, когда я делюсь нашими проблемами
with everybodyСо всеми?
are you still mad I had an emotional affair?По-прежнему бесишься, когда у меня эмоциональные срывы?
are you still mad I tried to mold you intoПо-прежнему бесишься, когда пытаюсь сделать тебя
who I wanted you to be?Таким, как хочу?
are you still mad I didn't trust your intentions?По-прежнему бесишься, когда не доверяю твоим намерениям?
of course you areКонечно, да!
of course you areКонечно, да!
are you still mad that I flirted wildly?По-прежнему бесишься, когда я флиртую напропалую?
are you still mad I had a tendency to mother you?По-прежнему бесишься, когда обращаюсь с тобой по-матерински?
are you still mad that I had one foot out the door?По-прежнему бесишься, когда я одной ногой уже за порогом?
are you still mad that we slept together even afterПо-прежнему бесишься, что мы спим вместе даже после того,
we had ended it?Как закончили?
of course you areКонечно, да!
of course you areКонечно, да!
are you still mad I wore the pants most of the time?По-прежнему бесишься, что я ношу брюки почти всегда?
are you still mad that I seemed to focusПо-прежнему бесишься, что я сосредоточилась
only on your potential?Только на твоем потенциале?
are you still mad that I threw in the towel?По-прежнему бесишься, когда я заворачиваюсь в полотенце?
are you still mad that I gave up long before you did?По-прежнему бесишься, что я бросила тебя раньше?
of course you areКонечно, да!
of course you areКонечно, да!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Are you still mad — Alanis Morissette
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alanis Morissette
Alanis Morissette — голос, который превратил личную исповедь в универсальный язык целого поколения. От канадского поп-старта до мирового прорыва с Jagged Little Pill она прошла путь редкой творческой честности: злость без позы, уязвимость без театра, зрелость без самоцензуры. История её музыки — о взрослении, свободе и праве говорить прямо.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Front row
- 2. Baba
-
3.
Thank u
- 4. Are you still mad
- 5. Sympathetic character
-
6.
That I would be good
- 7. The couch
- 8. Can't not
- 9. Ur
- 10. I was hoping
- 11. One
- 12. Would not come
-
13.
Unsent
- 14. So pure
- 15. Joining you
- 16. Heart of the house
- 17. Your congratulations