Войти с форума
Регистрация на форуме
Different world Перевод и текст песни Alan Walker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Walker появятся новые переводы
5.0
5
Different world
Другой мир
All we know Все, что мы знаем,
Left untold Осталось невыразимым,
Beaten by a broken dream Побеждены разбитой мечтой,
Nothing like Ничего похожего с тем,
What it used to be Что было до этого
We’ve been chasing our demons down an empty road Мы были в погоне за нашими демонами на пустой дороге
Been watching our castle turning into dust Наблюдали, как наш замок превращался в пыль
Escaping our shadows just to end up here once more Убегали от наших теней, чтоб вновь оказаться здесь
And we both know... И мы оба знаем...
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли,
But we got time Но у нас осталось время
We are stuck on answers we can’t find Мы застряли на ответах, которые не можем найти
But we got time Но у нас еще осталось время
And even though we might have lost tonight И хотя, возможно, этим вечером мы проиграли
The skyline reminds us of a different time Линия горизонта напоминает нам о других временах,
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли
But we got time Но у нас осталось время
Broken smiles Грустная улыбка
Tired eyes Усталые глаза
I can feel your longing heart Я чувствую, как твоё тоскливое сердце
Call my name Зовет меня по имени,
Howling from afar... Призывает издалека...
We’ve been fighting our demons just to stay afloat Мы боролись с нашими демонами, чтобы остаться на плаву
Been building our castle just to watch it fall Строили наш замкок, чтоб смотреть, как он упадет
Been running forever just to end up here once more Вечно бежим, чтоб вновь оказаться здесь
And now we know... И теперь мы знаем...
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли,
But we got time Но у нас осталось время
We are stuck on answers we can’t find Мы застряли на ответах, которые не можем найти
But we got time Но у нас еще осталось время
And even though we might have lost tonight И хотя, возможно, этим вечером мы проиграли
The skyline reminds us of a different time Линия горизонта напоминает нам о других временах,
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли
But we got time Но у нас осталось время
Take me back Верните меня обратно,
Back to the mountain side Обратно к горным вершинам,
Under the northern lights Под северное сияние
Chasing the stars В погоне за звездами
Take me back Верните меня обратно,
Back to the mountain side Обратно к горным вершинам,
When we were full of life Когда мы были полны жизнью,
Back to the start... Снова к началу...
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли,
But we got time Но у нас осталось время
We are stuck on answers we can’t find Мы застряли на ответах, которые не можем найти
But we got time Но у нас еще осталось время
And even though we might have lost tonight И хотя, возможно, этим вечером мы проиграли
The skyline reminds us of a different time Линия горизонта напоминает нам о других временах,
This is not the world we had in mind Это не тот мир, каким мы его представляли
But we got time Но у нас осталось время
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Different world — Alan Walker
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Alan Walker
Alan Walker — норвежско-британский DJ и продюсер, выросший в Бергене и ставший глобальным символом мелодичной EDM. Прорыв пришёл с Faded в 2015-м, затем закрепился хитами Sing Me to Sleep и Alone и продолжился альбомной эпохой Different World. Его узнают по маске, монограмме AW и «киношной» атмосфере треков.
полная биографияЭтот альбом
Different world
(2018)
-
4.
Lily
- 6. Do it all for you
-
7.
Different world
-
10.
All falls down
-
11.
Darkside
-
13.
Diamond heart