Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Akcent появятся новые переводы
5.0
18
My passion
Моя страсть
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
You are the one for meТы единственный для меня,
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
You are the one for meТы мой единственный.
Can you, can you hear me sayСлышишь, слышишь ли ты меня?
When I'm moving closerКогда я подхожу ближе,
You keep going awayТы всё равно отступаешь.
Cuz you're my guilty pleasureВедь ты моя тайная слабость,
And you caught me so tightТак сильно зацепила меня.
I wanna love you alwaysЯ хочу любить тебя всегда,
Let's melt into the nightДавай растворимся в ночи.
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
You are the one for meТы мой единственный.
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
You are the one for meТы мой единственный.
Can you, can you see the flameВидишь, видишь ли ты пламя,
That burns inside my bodyЧто вспыхивает внутри меня
Every time you are hereКаждый раз, когда ты появляешься рядом?
Cuz you're the one I dream ofПотому что ты та, о ком я мечтаю
Every day, the nightКаждый день и ночь,
Don't give away my feelingsНе предавай моих чувств
And come into my lifeИ войди в мою жизнь.
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
You are the one for meТы мой единственный.
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
I still got feelings you are my passionУ меня по-прежнему есть чувства, ты моя страсть,
Don't let goНе отпускай меня,
Don't run away loveНе убегай, любимый,
You are the one for meТы мой единственный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My passion — Akcent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Akcent
Akcent — румынский dance-pop проект из Бухареста, начавшийся в 1999 году как дуэт, а позже ставший бойз-бэндом и экспортным хитом Европы. В биографии — путь от ранних румынскоязычных релизов до международного успеха с Kylie и Jokero, награды конца 2000-х и переход к формату сольного проекта Адриана Сыны после 2013 года.
полная биография