Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Tus ojos me engañan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
3
Tus ojos me engañan
Твои глаза мне лгут
Tú ya no puedes regresar a míТы уже не сможешь вернуться ко мне,
aquel tiempo ya pasó.прошлого уже не вернуть. 1
No, no resisto no tenerte aquí.Нет, я не смирился, что тебя рядом нет.
Sé que nunca volverás.Знаю, ты никогда не вернешься.
Yo no puedo olvidarteЯ не в силах ни забыть тебя,
ni decirte que no quieroни сказать тебе, что не хочу,
no tenerte a mi lado.чтобы тебя не было рядом.
Sin tus besos yo no puedo,Без твоих поцелуев я не могу,
y tus ojos que me engañanа твои глаза мне лгут
у me dicen no te vayas.и говорят: не уходи.
No comprendo tu mirada,Я не понимаю твоего взгляда,
y no puedo decir que no quiero.и нельзя сказать, что не хочу.
Ya no puedes regresar a míТы уже не сможешь вернуться ко мне,
y aquel tiempo ya pasó.прошлого уже не вернуть.
No, no resisto no tenerte aquí.Нет, я не смирился, что тебя рядом нет.
Sé que nunca volverás.Знаю, ты никогда не вернешься.
Ya no puedo olvidarteЯ уже не в силах ни забыть тебя,
ni decirte que no quieroни сказать тебе, что не хочу,
no tenerte a mi lado.чтобы тебя не было рядом.
Sin tus besos yo no puedo,Без твоих поцелуев я не могу,
y tus ojos que me engañanа твои глаза мне лгут
que me dicen no te vayas.и говорят: не уходи.
No comprendo tu mirada,Я не понимаю твоего взгляда,
y no puedo decir que no quiero.и нельзя сказать, что не хочу.
Yo podría ir al cieloЯ бы мог добраться до небес
y traer el mundo entero para vos.и принести целый мир для тебя.
Sin tus ojos, sin tus labios,Без твоих глаз, без твоих губ,
sin tus besos sin tus brazosбез твоих поцелуев, без твоих рук
no podría en esta vida continuar.я не смог бы дальше жить.
Ya no puedo olvidarteЯ уже не в силах ни забыть тебя,
ni decirte que no quieroни сказать тебе, что не хочу,
no tenerte a mi lado.чтобы тебя не было рядом.
Sin tus besos yo no puedo,Без твоих поцелуев я не могу,
y tus ojos que me engañanа твои глаза мне лгут
que me dicen no te vayas.и говорят: не уходи.
No comprendo tu mirada,Я не понимаю твоего взгляда,
y no puedo decir que no quiero.и нельзя сказать, что не хочу.
1) Aquel tiempo ya pasó — досл. «То время уже прошло».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tus ojos me engañan — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Airbag
(2004)
- 1. La partida de la gitana (Si te vas)
-
2.
Quiero estar contigo
- 3. Solo aquí
- 4. Esperando otra vez
- 5. Será por ti
- 6. Dejaré la ciudad
- 7. No me abandones
- 8. No puedo olvidarte
- 10. Ya no recuerdo
- 11. Tus ojos me engañan
- 12. Desesperado