Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
No puedo olvidarte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
3
No puedo olvidarte
Не могу тебя забыть
Hoy yo no puedo olvidarСегодня я не могу забыть
Las noches que junto a tiКак ночами напролет
Perdía el tiempo sentado.Сидел понапрасну рядом с тобой.
Me está costando entenderРазобраться во всём этом мне сложно,
Y busco alguna razónИ поэтому я ищу какой-нибудь причину,
Para poder olvidarte.Чтобы тебя забыть.
Y «vete ya de aquí»И просить «сейчас же уходи отсюда», –
Será mucho pedir.Будет слишком.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
No puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momentoИ хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarás.Ты его не найдешь.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
Y no puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momentoИ хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarás.Ты его не найдешь.
Hoy yo no puedo olvidarСегодня я не могу забыть
Las noches que junto a tiКак ночами напролет
Perdía el tiempo sentado.Сидел понапрасну рядом с тобой.
Me está costando entender,Разобраться во всём этом мне сложно,
Y busco alguna razónИ поэтому я ищу какую-нибудь причину,
Para poder olvidarte.Чтобы тебя забыть.
Y «vete ya de aquí»И просить «сейчас же уходи отсюда», –
Será mucho pedir.Будет слишком.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
No puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momento,И хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarásТы его не найдешь.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
No puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momento,И хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarás.Ты его не найдешь.
Y «vete ya de aquí»И просить «сейчас же уходи отсюда», –
Será mucho pedir.Будет слишком.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
No puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momento,И хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarás.Ты его не найдешь.
Yo quiero olvidarte.Я хочу тебя забыть.
No puedo olvidarte.Не могу тебя забыть.
Y aunque busques un momento,И хоть ты и ищешь подходящего момента,
No lo encontrarás.Ты его не найдешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No puedo olvidarte — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Airbag
(2004)
- 1. La partida de la gitana (Si te vas)
-
2.
Quiero estar contigo
- 3. Solo aquí
- 4. Esperando otra vez
- 5. Será por ti
- 6. Dejaré la ciudad
- 7. No me abandones
- 8. No puedo olvidarte
- 10. Ya no recuerdo
- 11. Tus ojos me engañan
- 12. Desesperado