Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Dejaré la ciudad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
1
Dejaré la ciudad
Уеду из города
Solo camino en la nocheИду по ночному городу один,
donde nadie me pueda encontrar.там, где никто не сможет меня найти.
Por que sabes que solo pretendoПотому что, знаешь, я всего лишь хочу
que me dejen, me dejen en paz.чтобы меня оставили, меня оставили в покое.
Juntaré todos mis recuerdosЯ вспомню всё
y me iré muy lejos de acá.и уйду очень далеко от сюда.
Pero antes, nena, yo te pidoНо прежде, детка, я тебя прошу
que me beses solo una vez más.поцелуй меня ещё один лишь раз.
Dejaré la ciudad para no volver a verte más.Уеду из города, чтобы больше тебя не видеть.
Y aunque te extrañaré,Хоть я и буду по тебе скучать,
aún tendré tu mirada en mi almaтвой взгляд всё ещё будет в моей душе,
solo será un tiempo y nada másэто всего лишь на какое-то время, не больше.
No es tu culpa que hoy yo me marcheТы не виновата, что сегодня я уеду,
pero debo volver a mi hogar.я должен вернуться к себе домой.
Y es que antes que llegue la nocheИ прежде чем наступит ночь,
partiré para no volver más.я уеду, чтобы больше не вернуться.
Dejaré la ciudad para no volver a verte másУеду из города, чтобы больше тебя не видеть.
Y aunque te extrañaréХоть я и буду по тебе скучать,
aún tendré tu mirada en mi almaтвой взгляд всё ещё будем в моей душе,
solo será un tiempo y nada más.это всего лишь на какое-то время, не больше.
Dejaré la ciudad para no volver a verte másУеду из города, чтобы больше тебя не видеть.
Y aunque te extrañaréХоть я и буду по тебе скучать,
aún tendré tu mirada en mi almaтвой взгляд всё ещё будет в моей душе,
solo será un tiempo y nada más.это всего лишь на какое-то время, не больше.
Solo será un tiempo y nada más.Это всего лишь на какое-то время, не больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dejaré la ciudad — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Airbag
(2004)
- 1. La partida de la gitana (Si te vas)
-
2.
Quiero estar contigo
- 3. Solo aquí
- 4. Esperando otra vez
- 5. Será por ti
- 6. Dejaré la ciudad
- 7. No me abandones
- 8. No puedo olvidarte
- 10. Ya no recuerdo
- 11. Tus ojos me engañan
- 12. Desesperado