Войти с форума
Регистрация на форуме
I`ll be thinking of you Перевод и текст песни Air Supply
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Air Supply появятся новые переводы
5.0
1
I`ll be thinking of you
Я буду думать о тебе
When the sun sets on the ocean Когда солнце садится за океаном,
When the yellow touches the blue Когда золото сливается с лазурью,
When your heart begins to open Когда распахиваются створки твоего сердца -
I'll be so close to you Я буду рядом...
When you're dreaming and I hold you Когда ты погружаешься в мечтания, а я прижимаю тебя к себе,
Remember that dream will come true Помни, что мечты обязательно станут явью;
When you wake up and you need me Когда ты просыпаешься и понимаешь, что я нужен тебе -
You'll know just what to do Ты поймешь, что должна будешь сделать...
In the winter when it's raining В зимнюю дождливую пору,
And the sun can never shine through Когда солнце никак не пробьется сквозь тучи,
All those days of endless waiting А все дни наполнены томительным ожиданием -
I'll be thinking of you Я буду думать о тебе...
When thunder breaks the dawn Когда на рассвете раздаются раскаты грома,
When all my strength is gone И вся моя сила покидает меня;
When shadows disappear Когда растворяются тени,
I'll still be holding on Я постараюсь продержаться..
When then sun sets on the ocean Когда солнце садится за океаном,
When the yellow touches the blue Когда золото касается лазурной полоски,
When your heart begins to open Когда приоткрываются дверки твоего сердца -
I'll be so close to you Я бужу рядом.
When you're dreaming and I hold you Когда ты замечтаешься, я обниму тебя,
Remember that dream will come true Помни, что мечты осуществятся!
When you wake up and you need me Когда ты проснешься, и я понадоблюсь тебе -
You'll know just what to do Ты знаешь, что нужно сделать...
In the winter when it's raining Зимой, когда идет ливень
And the sun can never shine through И солнечный луч не может пробиться сквозь тучи,
When your heart begins to open Когда приоткрывается завеса твоего сердца,
When your heart begins to open Я буду думать о тебе...
When your heart begins to open
I'll be thinking of you
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I`ll be thinking of you — Air Supply
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Air Supply
Air Supply — дуэт английского гитариста Грэма Рассела и австралийского вокалиста Рассела Хитчкока
Подробнее на Википедии