Войти с форума
Регистрация на форуме
The end of the world Перевод и текст песни Agnetha Faltskog
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Agnetha Faltskog появятся новые переводы
5.0
4
The end of the world
Конец света
Why does the sun go on shining? Почему солнце продолжает сиять?
Why does the sea rush to shore? Почему море плещет о берег?
Don't they know it's the end of the world? Разве они не знают, что это конец света?
'Cause you don't love me anymore. Потому что ты меня больше не любишь.
Why do the birds go on singing? Почему птицы продолжают петь?
Why do the starts glow above? Почему звёзды сверкают наверху?
Don't they know it's the end of the world? Разве они не знают, что это конец света?
It ended when I lost your love… Он перестал существовать, когда я потеряла твою любовь…
I wake up in the morning and I wonder Я просыпаюсь по утрам и удивляюсь,
Why everything is the same as it was? Почему всё остаётся прежним?
I can't understand, no, I can't understand Я не понимаю, нет, я не понимаю,
How life goes on the way it does! Как жизнь идёт своим чередом!
Why does my heart go on beating? Почему моё сердце продолжает биться?
Why do these eyes of mine crying? Почему мои глаза кричат?
Don't they know it's the end of the world? Разве они не знают, что это конец света?
It ended when you said goodbye. Он перестал существовать, когда ты сказал мне «Прощай!».
Don't they know It's the end of the world? Разве они не знают, что это конец света?
It ended when you said goodbye… Он перестал существовать, когда ты сказал мне «Прощай!»…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The end of the world — Agnetha Faltskog
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Agnetha Faltskog
Агнета Фельтскуг — не только один из самых узнаваемых голосов ABBA, но и самостоятельная артистка с длинной сольной историей. В этой биографии — её ранний шведский успех, мировая слава 1970-х, англоязычные альбомы 1980-х и возвращение в XXI веке с новыми релизами, которое вновь напомнило о масштабе её карьеры.
полная биографияЭтот альбом
My colouring book
(2004)
- 2. When you walk to the room
-
3.
If I thought you'd ever change your mind
- 4. Sealed with a kiss
- 5. Love me with all of your heart
-
6.
Fly me to the moon
- 7. Past, present and future
- 10. Sometimes when I'm dreaming
- 11. The end of the world
- 13. What now my love?