Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Varanasi baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
11
Varanasi baby
Крошка из Варанази
Vedi mai una stella cadereТы никогда не видишь падающих звезд
E non ricordi cosa desiderareи уже не помнишь, чего желать
Non c'è niente dentro me qui a VaranasiВнутри меня нет ничего здесь, в Варанази,
Perchè dentro ci sei tu,потому что внутри меня ты,
la mia Varanasi Babyмоя крошка из Варанази
Sai che io non penso più a nessunoЗнаешь, я не думаю больше ни о ком
Sai che io non voglio più nessunoЗнаешь, я не хочу больше никого
Non ho niente dentroВнутри меня не будет ничего,
finchè dentro tu ci seiпока там будешь ты
Anche se non ricordo più il saporeНесмотря на то, что я уже не помню твоего вкуса,
che hai Varanasi Babyкрошка из Варанази
Ora so che ogni uomoТеперь я знаю, что каждый человек
trova la sua dannazioneнаходит сам себе проклятие
Un rettile può cambiar pelleГад может сбросить кожу,
ma non cambia il cuoreно сердце останется неизменно
Ma soffri solo un pò perПросто помучайся немного,
poi non soffrire piùчтобы потом не мучиться больше никогда
Non ho niente dentro,Внутри меня нет ничего,
perchè dentro ci sei tu Varanasi Babyпотому что внутри ты, крошка из Варанази
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Varanasi baby — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
Quello che non c'è
(2002)
- 1. Quello che non c'è
- 2. Bye bye Bombay
- 3. Sulle labbra
- 4. Varanasi baby
- 5. Non sono immaginario
- 6. La gente sta male
- 8. Ritorno a casa
- 9. Il mio ruolo