Войти с форума
Регистрация на форуме
Afterhours — перевод песни
Il mio ruolo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
5.0
3
Il mio ruolo
Моя роль
Ti ho vista spergiurareЯ видел как ты торжественно клялась,
che lo seguiraiчто последуешь за ним
Nel vento e nella neve per lui moriraiСнег ли, ветер ли — за него умрешь
Ma il mio ruolo è il pensiero malvagioНо моя роль — это коварная мысль,
Che ti porta via con seкоторая унесет тебя с собой
Perchè se vuoi i coloriПотому что если тебе нужны краски,
Stai attenta a teто будь внимательна к себе
La notte è la sorella, può nascondertiНочь словно сестра, она может спрятать тебя,
Quando fra le sue braccia riesci ad accendertiкогда меж своих объятий ей удается тебя зажечь
Proprio mentre un pensiero malvagioИменно в тот момент, когда коварная мысль
Ti porta dritto a meбудет нести тебя прямо ко мне
Perché tu vuoi i coloriПотому что тебе нужны краски
Stai attenta a teи ты должна быть внимательна к себе
Nella neve e nel geloСнег ли, холод ли
Stai attenta a teБудь внимательна к себе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il mio ruolo — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биографияЭтот альбом
Quello che non c'è
(2002)
- 1. Quello che non c'è
- 2. Bye bye Bombay
- 3. Sulle labbra
- 4. Varanasi baby
- 5. Non sono immaginario
- 6. La gente sta male
- 8. Ritorno a casa
- 9. Il mio ruolo