Перевод текста песни
Il sangue di Giuda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Afterhours появятся новые переводы
Il sangue di Giuda
Кровь Иуды
Sai quando torneraiЗнаешь, когда ты вернешься
io sarò già viaменя здесь уже не будет
Senza un'ideaНи о чем не думая,
Vendendo roba tuaбуду продавать твои вещи
RiciclandomiВыздоравливать,
Restando vivoоставаясь живым
Imparare a barare e sembrare più veroУчиться мошенничать и казаться искренним -
Due miserie in un corpo soloдва пустяка в одной упряжке
C'è solo sangueЕсть только кровь
Solo sangue dentro meТолько кровь внутри меня
C'è solo sangueЕсть только кровь
Quando sai che sei fedeleКогда ты знаешь, что ты верен тому,
A quello in cui non credi piùво что уже не веришь
Vivere per non farsi del maleЖить, чтобы не причинять зла
Poter vedereИметь возможность видеть
Com'è non morire e non sentireкак это — не умирать, но и не чувствовать,
Cambiare ideaПередумывать
Con le labbra sul vuotoГубами в пустоте
La chitarra nel vuotoГитара в пустоте
Il mio cazzo inutileМой бесполезный член
C'è solo sangueЕсть только кровь
Solo sangue dentro meТолько кровь внутри меня
C'è solo sangueЕсть только кровь
Nelle tue cosce in rovinaв твоих разваливающихся ногах
Quello che tu non sei piùТы тот, кем больше не являешься
Guarire un po'Выздоравливать понемногу
Sognare un po'Мечтать немного
Amare un po'Любить немного
Fallire un po'Ошибаться немного
Far male un po'Причинять боль немного
Mentirsi e poiВрать и потом
Tornare a sfamarsi un po'снова немного утолять свой голод
C'è solo sangueЕсть только кровь
Solo sangue dentro meТолько кровь внутри меня
C'è solo sangueЕсть только кровь
Solo sangue e non magiaТолько кровь и никакого волшебства
Solo sangue e non magiaТолько кровь и никакого волшебства
Solo sangue e non va viaТолько кровь и ей никуда не уйти
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il sangue di Giuda — Afterhours
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Afterhours
Afterhours — миланская группа, которая превратила итальянский язык в полноценный инструмент инди-рока. От англоязычных релизов 1980-х до прорыва с Germi и культового Hai paura del buio? — их дискография стала картой развития альтернативной сцены Италии. В биографии — ключевые альбомы, песни и причины влияния на несколько поколений.
полная биография