Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Strong (After Forever)

Strong

Сильный


I see your pain I see it grow
Slowly inside you
You cannot control it
The hurting's ruthless, you cannot win

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
To stand strong

Day after day, to be there for us, always
To pretend there's nothing wrong
How you feel oh how it feels
No words describe it
Your body feels like a stranger
We cannot stop it, we cannot win

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
To stand strong

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
To stand strong

Every painful day, I'll be there for you, always
And together we will stand strong

Я вижу твою боль, вижу – она усиливается
Медленно внутри тебя.
Ты не можешь контролировать ее,
Боль безжалостна, ты не в силах победить ее.

Я вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Сильные чувства, сильное желание не замечать боли,
Остаться сильным.

Изо дня в день, будь здесь ради нас, всегда
Притворяясь, что нет ничего плохого.
Как чувствуешь ты, как это чувствуется.
Нет слов, чтобы описать ее,
Ты чувствуешь себя чужим,
Мы не можем остановить ее, не можем победить...

Я вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Сильные чувства, сильное желание не замечать боли,
Остаться сильным.

Я вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Сильные чувства, сильное желание не замечать боли,
Остаться сильным.

Каждый день мучений я буду здесь ради тебя, всегда,
И вместе мы останемся сильными.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Strong — After Forever Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Remagine

Remagine

After Forever


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Сегодня

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца