Войти с форума
Регистрация на форуме
After Forever — перевод песни
Strong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у After Forever появятся новые переводы
5.0
3
Strong
Сильный
I see your pain I see it growЯ вижу твою боль, вижу – она усиливается
Slowly inside youМедленно внутри тебя.
You cannot control itТы не можешь контролировать ее,
The hurting's ruthless, you cannot winБоль безжалостна, ты не в силах победить ее.
I see every smile you fakeЯ вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Strong emotion, strong devotion to ignore the painСильные чувства, сильное желание не замечать боли,
To stand strongОстаться сильным.
Day after day, to be there for us, alwaysИзо дня в день, будь здесь ради нас, всегда
To pretend there's nothing wrongПритворяясь, что нет ничего плохого.
How you feel oh how it feelsКак чувствуешь ты, как это чувствуется.
No words describe itНет слов, чтобы описать ее,
Your body feels like a strangerТы чувствуешь себя чужим,
We cannot stop it, we cannot winМы не можем остановить ее, не можем победить...
I see every smile you fakeЯ вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Strong emotion, strong devotion to ignore the painСильные чувства, сильное желание не замечать боли,
To stand strongОстаться сильным.
I see every smile you fakeЯ вижу каждую твою фальшивую улыбку,
Strong emotion, strong devotion to ignore the painСильные чувства, сильное желание не замечать боли,
To stand strongОстаться сильным.
Every painful day, I'll be there for you, alwaysКаждый день мучений я буду здесь ради тебя, всегда,
And together we will stand strongИ вместе мы останемся сильными.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Strong — After Forever
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.
Подробнее на Википедии