Войти с форума
Регистрация на форуме
After Forever — перевод песни
No control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у After Forever появятся новые переводы
5.0
1
No control
Нет контроля
I fightСражаюсь,
I sweatПотею,
I drag the whole world alongВлеку за собой весь мир,
I careБеспокоюсь,
I breakРазрушаюсь,
I'm spiritless but strongЯ робок, но силен.
My will stands strongМоя воля сильна.
I ache for inspirational and additional heartsСильно желаю, чтобы пришли еще вдохновленные сердца,
to help me fightчто помогут мне в сражении.
Deep in my mind lies the map of my destinyГлубоко в моем сознании – карта моей судьбы,
Deep in my heart lies the strength to conquer myselfГлубоко в моем сердце – сила, что победит меня.
In your nightmaresВ твоих кошмарах,
In your dreams lies the deepest fearВ твоих мечтах лежит глубочайший страх.
In ambitionsВ стремлении,
In belief lies the deepest strengthВ вере – величайшая сила.
I doubtСомневаюсь,
Don't careБезразличен,
Don't see what's ever driven meНе вижу ничего, что когда-то двигало меня.
A wallСтена
Will standБудет стоять.
All rending thoughts can't endВсе разрывающие меня мысли не кончаются.
I'm paralyzed but strongПарализован, но силен.
In need of comprehensible but sensational plans to fightНуждаюсь в понятных, но поразительных планах.
Deep in my mind lies the map of my destinyГлубоко в моем сознании – карта моей судьбы,
Deep in my heart lies the strength to conquer myselfГлубоко в моем сердце – сила, что победит меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No control — After Forever
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.
Подробнее на Википедии