Войти с форума
Регистрация на форуме
Lay it down Перевод и текст песни Aerosmith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aerosmith появятся новые переводы
4.8
3
Lay it down
Ложись со мной1
Ruby red... her lips were on fire Рубиново-красные ... губы были в огне
A do me with a kiss if you please Поцелуй меня, пожалуйста,
Tell me what'chor sweetheart desires Расскажи мне свои желания, возлюбленная,
Tell me how you want it to be Скажи мне, как ты хочешь этого
'Cause if it's love you want Если это любовь, которую ты хочешь,
Then you won't mind a little tenderness Тогда ты не будешь против нежности,
That sometimes is so hard to find Которую иногда так трудно найти.
Lay it down Ложись со мной,
Lay it down Ложись со мной,
Make it alright Сделай всё, как надо,
Lay it down Ложись со мной,
Lay it down Ложись со мной,
I'll hold you so tight Я буду обнимать тебя крепко,
Lay it down Ложись со мной,
Oh... before the morning light До утреннего света
It's gonna be alright Всё будет хорошо.
Oh... lay it down О... ложись,
Come and lay it down tonight Приходи и ложись со мной этой ночью.
Tell me how you feel Как ты себя чувствуешь,
when we make love когда мы занимаемся любовью
Tell me is it real or just make believe Скажи мне, это правда или притворство,
You will never know what'chor made of Ты никогда не узнаешь из чего мы сделаны,
'Til you open up your heart to receive Пока ты не откроешь своё сердце, чтобы поверить,
'Cause if the love you got that same old crime Потому если твоя любовь тот самый древний грех,
We're talkin' tenderness that's so hard to find Мы говорим о нежности, которую так трудно найти,
And I'm gettin' behind you И я становлюсь за тобой.
Lay it down Ложись со мной,
Lay it down Ложись со мной,
Make it alright Сделай всё, как надо,
Lay it down Ложись со мной,
A lay it down Ложись со мной,
I'll hold you so tight Я буду обнимать тебя крепко,
Lay it down Ложись со мной,
Yeah... before the morning light До утреннего света
It's gonna be alright Всё будет хорошо.
Oh... lay it down О... ложись,
Come and lay it down tonight Приходи и ложись со мной этой ночью.
Do you remember them times talkin' in your sleep Ты помнишь те времена, ты разговариваешь во сне,
With a pocket full'a rubbers you never could keep С карманом, полным презервативов тебе никак не утаить
From your best friends lover you dreamt about then От твоих лучших друзей возлюбленного, о котором ты мечтаешь,
When you pullin' up the covers the voices in your head Когда ты снимаешь покровы с голосов в твоей голове.
Say if you want it bad Скажи, если тебе хочется сделать это по-плохому,
Don't ever let it slip away Не дай этому ускользнуть.
'Cause if it's love you want and tenderness... yeah Если это любовь, ты хочешь и нежности..да
Lay it down Ложись со мной,
Lay it down Ложись со мной,
Make it alright Сделай всё, как надо,
Lay it down Ложись со мной,
Lay it down Ложись со мной,
I'll hold you so tight Я буду обнимать тебя крепко,
Lay it down Ложись со мной,
Oh... before the morning light До утреннего света
It's gonna be alright Всё будет хорошо.
Oh... lay it down О..ложись со мной
Gonna lay it down tonight Ложись со мной сегодня
Gonna come around tonight Приходи сегодня
You gotta lay it down И ложись со мной
1) lay it down — разг. начать, приступить к чему-л., как правило, речь обычно идёт о сексе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lay it down — Aerosmith
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Aerosmith
Aerosmith прошли путь от бостонских клубов до статуса одной из главных рок-групп Америки, пережив взлёты 1970-х, кризисы и триумфальное возвращение в эпоху MTV. В биографии — ключевые альбомы, главные хиты, роль каждого участника и причины решения прекратить гастроли в 2024 году.
полная биография