Il mondo gira Перевод и текст песни Adriano Celentano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adriano Celentano появятся новые переводы
Il mondo gira
Мир крутится
Sentimi, pensaci, credimi, e non badar! Слушай меня, думай, верь мне и не придавай значения!
se dicon dell'amor con ironia О любви говорят с иронией,
che è una fantasia da dimenticar. Что это выдумка, которую стоит забыть.
Parlano, fingono, dicono così per dir! Обсуждают, притворяются, говорят, чтобы просто сказать!
ma s'innamoran tutti prima o poi Но все рано или поздно влюбляются,
per saper già poi come va a finir. Зная заранее, чем все закончится.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo, Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый,
e chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar. Кто любит, тот целует и позволяет себя целовать?
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo, Мир крутится, крутится, крутится в конце концов,
l'amore è amore Любовь — это любовь,
e nulla al mondo lo può cambiar. И ничто в мире это не сможет изменить.
Parlano, fingono, dicono così per dir! Обсуждают, притворяются, говорят, чтобы просто сказать!
ma s'innamoran tutti prima o poi Но все рано или поздно влюбляются,
per saper già poi come va a finir. Зная заранее, чем все закончится.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo, Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый,
e chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar. Кто любит, тот целует и позволяет себя целовать,
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo, Мир крутится, крутится, крутится в конце концов,
l'amore è amore Любовь — это любовь,
e nulla al mondo lo puo' cambiar. И ничто в мире это не сможет изменить.
Parlano, fingono, dicono così per dir! Обсуждают, притворяются, говорят, чтобы просто сказать!
ma s'innamoran tutti prima o poi Но все рано или поздно влюбляются,
per saper già poi come va a finir. Зная заранее чем все закончится.
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo, Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый,
e chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar. Кто любит, тот целует, и позволяет себя целовать
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo, Мир крутится, крутится, крутится в конце концов,
l'amore è amore Любовь — это любовь,
e nulla al mondo lo può cambiar. И ничто в мире это не сможет изменить.
Cambiar... Изменить...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il mondo gira — Adriano Celentano
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Adriano Celentano
Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.
полная биография
Musica: Mansueto Deponti