Войти с форума
Регистрация на форуме
Addison Rae — перевод и текст песни
it could've been u
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Addison Rae появятся новые переводы
5.0
5
it could've been u
это мог быть ты
(I used to feel bad, now I don't)(Я чувствовала себя паршиво, но теперь — нет)
I bet you're sorry, don't say you're notДумаю, ты сожалеешь, не говори, что нет,
Yeah, you're so used to getting everything you wantДа, ты так привык получать всё, что захочешь.
But I still know you, guess you forgotНо я всё ещё знаю тебя, думаю, ты забыл:
You're only at this partyТы здесь только потому,
'Cause I took you to places you'd never goЧто я показывала тебе места, куда ты бы никогда не пошёл,
Introduce you to people you'd never knowЗнакомила тебя с людьми, о которых ты никогда бы не узнал,
And now you're here, but you're all aloneИ теперь ты здесь, но совсем один.
I used to feel bad, now I don'tМне было больно, но теперь нет.
'Cause every time we break up,Потому что каждый раз, когда мы расстаёмся,
I break down,У меня истерика.
Now I don't wanna make up,Теперь я не хочу быть вместе.
I'll make out,Я буду встречаться
With somebody new, it could've been youС кем-то новым, это мог бы быть ты.
'Cause every time we'd fuck up, I'd freak outПотому что каждый раз, когда мы ссорились, меня это пугало,
You're out of second chances, now I'm outУ тебя больше нет второго шанса, а теперь я на свидании
With somebody new, it could've been youС кем-то новым, это мог быть ты,
It could have been, it could have been youЭто мог бы быть, это мог бы быть ты.
(You, you, you)(Ты, ты, ты)
Your eyes are on me,Ты не отводишь от меня глаз,
Just like his hands,Как другой не отнимает от меня рук.
He's doing things to me you'd never understandОн делает со мной то, что ты никогда не поймёшь,
He calls me baby, I call him “mine"Он называет меня «малышка», а я называю его «мой».
And everything's so differentИ всё так по-другому,
'Cause he'll take me to places I wanna goПотому что он покажет мне места, где я хочу побывать,
Introduce me to people I wanna knowПознакомит с людьми, которых я хочу узнать,
And you might be there, but I wouldn't knowИ, может, ты будешь среди них, но я не обращу внимания.
I used to miss you, now I don'tКогда-то скучала по тебе, но теперь — нет.
'Cause every time we break up,Потому что каждый раз, когда мы расстаёмся,
I break down,У меня истерика.
Now I don't wanna make up,Теперь я не хочу быть вместе.
I'll make out,Я буду встречаться
With somebody new, it could've been youС кем-то новым, это мог бы быть ты.
'Cause every time we'd fuck up, I'd freak outПотому что каждый раз, когда мы ссорились, меня это пугало,
You're out of second chances, now I'm outУ тебя больше нет второго шанса, а теперь я на свидании
With somebody new, it could've been youС кем-то новым, это мог быть ты,
It could have been, it could have been youЭто мог бы быть, это мог бы быть ты.
(You, you, you)(Ты, ты, ты)
It could've been, it could've been youЭто мог бы быть, это мог бы быть ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни it could've been u — Addison Rae
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Addison Rae
Эддисон Рэй прошла путь от танцевальных роликов в TikTok до одного из самых обсуждаемых поп-перезапусков середины 2020-х. В этой биографии — её детство в Луизиане, ранние музыкальные эксперименты, актёрские проекты, прорыв с Diet Pepsi и альбом Addison, после которого о ней стали говорить уже не как об инфлюенсере, а как об артистке.
полная биографияЭтот альбом
AR (Spotify exclusive)
(2023)
-
1.
I got it bad
-
2.
2 die 4
-
3.
Nothing on (but the radio)
-
4.
it could've been u
- 5. Obsessed