Войти с форума
Регистрация на форуме
Ádammo — перевод песни
Día a día
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ádammo появятся новые переводы
5.0
4
Día a día
Каждый день
Me despierto sin tiЯ просыпаюсь без тебя
y no puedo creerи не могу поверить,
que lo nuestro haya perdido la forma.что наши отношения потеряли смысл.
Y me duele pensarИ мне больно от мысли,
que ya no volverás,что ты больше не вернешься,
que será una nueva etapa en mi vida.что в моей жизни наступит новый этап.
Los días pasanДни проходят,
y a mi lado no estás,а тебя нет рядом,
me dejas respirando amarga soledad.мне остается только вдыхать горькое одиночество.
Te siento en cada esquina de mi mente,Я чувствую тебя в каждом уголке своего сознания,
estás en cada estrella que veo pasar.я вижу тебя в каждой звездочке, которая пролетает мимо.
Me siento débil cada vezЯ чувствую себя слабым каждый раз,
que oigo tu voz.когда слышу твой голос.
Siento ganas de gritarЯ хочу прокричать
al mundo que te amé.на весь мир, что любил тебя.
No sabes cuanto me costóТы не знаешь, чего мне стоило
decir adiós.сказать "Прощай!"
Y no sabes como cuesta vivir...И ты не знаешь, как тяжело жить...
No, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет.
Te conozco bienЯ тебя хорошо знаю,
y yo sé muy bienи прекрасно знаю,
que a mi lado serás muy feliz.что рядом со мной ты будешь очень счастлива.
Y yo sé tambiénИ я также знаю,
que muy mal me portéчто очень плохо повел себя,
y por eso te vengo a decir...и поэтому я пришел, чтобы сказать...
Me siento débil cada vezЯ чувствую себя слабым каждый раз,
que oigo tu voz.когда слышу твой голос.
Siento ganas de gritarЯ хочу прокричать
al mundo que te amé.на весь мир, что любил тебя.
No sabes cuanto me costóТы не знаешь, чего мне стоило
decir adiós.сказать "Прощай!"
Y no sabes como cuesta vivir...И ты не знаешь, как тяжело жить...
No, no, no, no, no.Нет, нет, нет, нет, нет.
Me despierto sin tiЯ просыпаюсь без тебя
y no puedo creerи не могу поверить,
que lo nuestro haya perdido la forma.что наши отношения потеряли смысл.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Día a día — Ádammo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ádammo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Sin miedo
(2009)
- 1. Análisis de amor
- 2. Se acabó
- 3. Sin miedo
- 4. Contigo o nada
- 5. Vuelve la noche
- 6. Día a día
- 7. Me enseñaste
- 8. Caminando sin rumbo
- 9. Por primera vez
- 10. En tus sueños
- 11. Lágrimas
- 12. Lo sabes bien
- 13. Hoy quiero