Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Better than I know myself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
6
Better than I know myself
Лучше, чем знаю сам себя я
Cold as iceХолоднее, чем лед,
And more bitter than a decemberЕще более жестоко, чем зимняя
Winter nightНочь в декабре, —
That's how I treated youВот как я обращался с тобой.
And I know that IИ я знаю, что я,
I sometimes tend to loose my temperЯ порой теряю самообладание
And I cross the lineИ захожу за черту,
Yeah that's the truthДа, это правда.
I know it gets hard sometimesЯ знаю, порой совсем не просто,
But I could neverНо я никогда не смог бы
Leave your sideУйти от тебя,
No matter what I sayЧто бы я ни говорил.
Coz if I wanted to goВедь если бы я хотел уйти,
I woulda gone by now butЯ бы уже ушел, но
I really need you near meТы и правда нужна мне,
To keep my mind off the edgeЧтобы не сойти с ума.
If I wanted to leaveЕсли бы я хотел уйти,
I woulda left by nowЯ бы уже сделал это,
But you're the only one that knows meНо только ты одна знаешь меня
Better than I know myself.Лучше, чем знаю сам себя я.
All alongВсе это время
I tried to pretend it didn't matterЯ пытался притворяться, что мне все равно,
If I was aloneОстанусь я один или нет...
Deep down I knowНо в глубине души я знаю,
If you were goneЧто, если бы ты ушла
For even a day I wouldn't know which way to turnХоть на день, я бы не нашел верного пути,
Coz I'm lost without you.Ведь без тебя я потерян...
I know it gets hard sometimesЯ знаю, порой совсем не просто,
But I could neverНо я никогда не смог бы
Leave your sideУйти от тебя,
No matter what I sayЧто бы я ни говорил.
Coz if I wanted to goВедь если бы я хотел уйти,
I woulda gone by now butЯ бы уже ушел, но
I really need you near meТы и правда нужна мне,
To keep my mind off the edgeЧтобы не сойти с ума.
If I wanted to leaveЕсли бы я хотел уйти,
I woulda left by nowЯ бы уже сделал это,
But you're the only one that knows meНо только ты одна знаешь меня
Better than I know myself.Лучше, чем знаю сам себя я.
I get kind of darkЯ бываю мрачным,
Let it go too farЗахожу слишком далеко.
I can be obnoxious at timesПорой я бываю ужасен,
But try and see my heartНо постарайтесь заглянуть в мою душу,
Cause I need you nowВедь ты нужна мне.
So don't let me downТак не подводи меня!
You're the only thing in this worldЕдинственное в этом мире,
I would die withoutБез чего мне не жить, — это ты...
Coz if I wanted to goВедь если бы я хотел уйти,
I woulda gone by now butЯ бы уже ушел, но
I really need you near meТы и правда нужна мне,
To keep my mind off the edgeЧтобы не сойти с ума.
If I wanted to leaveЕсли бы я хотел уйти,
I woulda left by nowЯ бы уже сделал это,
But you're the only one that knows meНо только ты одна знаешь меня
Better than I know myself.Лучше, чем знаю сам себя я.
Coz if I wanted to goВедь если бы я хотел уйти,
I woulda gone by now butЯ бы уже ушел, но
I really need you near meТы и правда нужна мне,
To keep my mind off the edgeЧтобы не сойти с ума.
If I wanted to leaveЕсли бы я хотел уйти,
I woulda left by nowЯ бы уже сделал это,
But you're the only one that knows meНо только ты одна знаешь меня
Better than I know myself.Лучше, чем знаю сам себя я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better than I know myself — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
Trespassing
(2012)
-
1.
Trespassing
- 2. Сuckoо
-
3.
Shady
-
4.
Never close our eyes
- 5. Kickin' in
- 6. Naked love
- 7. Pop that lock
-
8.
Better than I know myself
- 9. Broken English
- 10. Underneath
- 11. Chokehold
- 12. Outlaws of love
-
13.
Runnin'
- 14. Take back
- 15. Nirvana
- 16. By the rules
- 17. Map
