Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam Lambert — перевод песни
Take back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam Lambert появятся новые переводы
5.0
1
Take back
Вернуть обратно
All you ever think is gimme gimmeВсе твои мысли об одном: «Дай мне, дай мне».
but you never give backНо ты никогда не возвращаешь.
All I ever do is overthink and drinkЯ только и делаю, что размышляю и пью,
until I attackПока не начинаю нападать
We know how to talk it into the groundМы знаем, как разговаривать, перейдя все границы,
We know how to wear it outМы знаем, как это изматывает.
If we ain’t gon’ save it,Если мы не соберемся спасать любовь,
gonna end up in the graveТо тогда она просто умрет.
And baby,И детка,
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
How do we take back cause no one winsКак мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
when love breaks down, we both dieКогда любовь ломается, мы оба умираем.
And I would give anythingИ я отдал бы все,
just to chase the dark awayЧтобы прогнать темноту прочь
and start all over againИ снова начать все сначала
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
I fed you a fantasyЯ кормил тебя фантазиями,
but you been drunk on realityНо ты был пьян от реальности
All you want is to be wantedВсе, что ты хочешь, — это быть желанным
Long as ya get it outta meДо тех пор, пока ты не избавишься от меня...
We used to be a jungle, sticky and wildМы привыкли жить в джунглях несговорчивыми и дикими,
It used to be we owned the nightРаньше нам принадлежала ночь.
All the stupid games we’re playingВсе глупые игры, в которые мы играли
all the shit that we’ve been sayingВсе де***о что мы говорили
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
How do we take back cause no one winsКак мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
when love breaks down, we both ieКогда любовь ломается, мы оба умираем.
And I would give anythingИ я отдал бы все,
just to chase the dark awayЧтобы прогнать темноту прочь
and start all over againИ снова начать все сначала
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
Remember, remember the first time we collided?Помнишь, как мы впервые столкнулись?
We lost it, we lost itМы потеряли все, мы потеряли все
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
How do we take back cause no one winsКак мы вернем обратно, потому что никто не выигрывает,
when love breaks down, we both dieКогда любовь ломается, мы оба умираем.
And I would give anythingИ я отдал бы все,
just to chase the dark awayЧтобы прогнать темноту прочь
and start all over againИ снова начать все сначала
How do we take back what’s been done,Как мы вернем обратно все, что было сделано,
what’s been said?Все, что было сказано?
Oh myО Боже
How do we take back?Как мы вернем обратно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take back — Adam Lambert
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Adam Lambert
Адам Ламберт прошёл путь от школьного театра и мюзиклов до мировой поп-сцены, став одним из самых узнаваемых голосов поколения. Финал «American Idol» открыл ему двери в индустрию, а сотрудничество с Queen превратило его в артиста стадионного масштаба. Это история о дисциплине, стиле, смелости и любви к живому выступлению.
полная биографияЭтот альбом
Trespassing
(2012)
-
1.
Trespassing
- 2. Сuckoо
-
3.
Shady
-
4.
Never close our eyes
- 5. Kickin' in
- 6. Naked love
- 7. Pop that lock
-
8.
Better than I know myself
- 9. Broken English
- 10. Underneath
- 11. Chokehold
- 12. Outlaws of love
-
13.
Runnin'
- 14. Take back
- 15. Nirvana
- 16. By the rules
- 17. Map
