Войти с форума
Регистрация на форуме
Ad Infinitum — перевод и текст песни
My halo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ad Infinitum появятся новые переводы
5.0
6
My halo
Мой нимб
Every nightКаждую ночь
They settle down in silenceОни устраиваются в тишине,
And I hear the soundsИ я слышу звуки,
Spinning around in violenceКружащиеся в жестокости.
In the darkВ темноте
I’m shaking but I’m paralyzedЯ дрожу, но я парализована.
Counting the hours ‘til the morning lightСчитаю часы до рассвета.
Until I’m feeling aligned and loved and aliveПока не почувствую себя уравновешанной, любимой и живой.
But it falls downНо он рушится.
Yeah it falls downДа, он рушится,
Like I keep giving awayКак будто я продолжаю отдавать.
Yeah it falls downДа, он рушится.
The queen diesКоролева умирает,
Disrupting the order of timeНарушая порядок времени.
All hail the fools, give them the holy crownДа здравствуют шуты, отдайте им священную корону.
This is a portal to Hell on dystopian groundЭто портал в ад на антиутопическую землю.
And it falls likeА он рушится, как
Shooting stars are raining on my haloПадающие звёзды осыпаются на мой нимб.
And I can’t escape, noИ я не могу убежать, нет.
Trying to find a sanctuaryПытаюсь найти убежище.
Shooting stars are breaking through the moonlightПадающие звезды пробиваются сквозь лунный свет
On my broken satelliteНа мой разбитый спутник,
Drifting all aroundДрейфующий в космосе.
And it falls downИ он рушится.
Yeah it falls downДа, он рушится.
Are you ready?Ты готова?
It’s like I’m running in a circleЯ словно бегу по кругу.
Hello, my name is Master of IllusionsПривет, меня зовут Мастер Иллюзий.
I’m growing tired of these goddamn emotionsЯ устал от этих чертовых эмоций.
They’re messing up big time with my intuitionОни сильно портят мою интуицию.
Don’t know how to stop itНе знаю, как это остановить.
Shooting stars are raining on my haloПадающие звезды осыпаются на мой нимб.
And I can’t escape, noИ я не могу убежать, нет
Trying to find a sanctuaryПытаюсь найти убежище.
Shooting stars are raining on my haloПадающие звезды осыпаются на мой нимб
And I can’t escape, noИ я не могу убежать, нет
Trying to find a sanctuary (my Halo)Пытаюсь найти убежище (мой нимб).
Shooting stars are breaking through the moonlightПадающие звезды пробиваются сквозь лунный свет
On my broken satelliteНа мой разбитый спутник,
Drifting all aroundДрейфующий в космосе.
And it falls downИ он рушится.
Yeah it falls downДа, рушится.
Yeah it falls downДа, рушится.
Like I keep giving awayКак будто я продолжаю отдавать.
Yeah it falls downДа, он рушится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My halo — Ad Infinitum
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ad Infinitum
Ad Infinitum - швейцарско-немецкая симфоник-метал-группа. Изначально это был сольный проект швейцарской певицы Мелиссы Бонни, но с приходом барабанщика Никласа Мюллера, басиста Йонаса Асплинда и гитариста Адриана Тесенвица он превратился в полноценную группу. Группа подписала контракт с Napalm Records в июле 2019 года и выпустила дебютный альбом "Chapter I: Monarchy" в апреле 2020 года. В декабре 2020 года Асплинд объявил, что покидает группу из-за проблем со здоровьем, и его заменил Корбиниан Бенедикт в качестве нового басиста.
полная биография