Войти с форума
Регистрация на форуме
We're all we need Перевод и текст песни Above & Beyond
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Above & Beyond появятся новые переводы
5.0
2
We're all we need
Мы нуждаемся лишь друг в друге
You tell me of a place you like to go, Ты рассказываешь мне о месте, куда хотела бы поехать,
You say it will reach out and seize the sorrow. Ты говоришь, что там станет легче и утолится боль.
And we always mean to act on what we say, Мы всегда действовали, не отступая от своих слов,
So come on, oh, darling, now hurry, hurry, let's go! Так что вперед, милая, скорее, скорее, поехали!
We're all we need, oh darling, Мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, милая,
Yeah we're all we need, oh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, ooh, darling... Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, о-о, милая...
I told you of a place that I had been, Я рассказала тебе о месте, которое посетила,
It was dark and I was supremely alone. Было темно, и я была совсем одна.
No matter now if the compass fails again, Неважно, если компас опять подведет,
'Cause in your love, I built a home. Ведь твоя любовь — это мой дом.
We're all we need, oh darling, Мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, милая,
Yeah we're all we need, oh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, ooh, darling... Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, о-о, милая...
Yeah, we're all we need... Да, мы нуждаемся лишь друг в друге...
Yeah, we're all we need... Да, мы нуждаемся лишь друг в друге...
We're all we need, oh darling, Мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, милая,
Yeah we're all we need, oh, darling, Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о, милая,
Yeah we're all we need, ooh, ooh, darling... Да, мы нуждаемся лишь друг в друге, о-о, о-о, милая...
Most certainly I'm where I'm supposed to be, Несомненно, я там, где хотела бы находиться,
In a molten sun, with you I am free. Под плавящим солнцем, с тобой я свободна.
Today our hearts won first prize Сегодня наши сердца удостоились высшей награды,
Cause we're wise with the feeling, Потому что мы стали мудрее с ощущением, что
Yeah, we're all we need. Мы нуждаемся только лишь друг в друге.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We're all we need — Above & Beyond
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Above & Beyond
Above & Beyond — британская транс-группа, сформированная в 2000 году Джонатаном Грантом (англ. Jonathan Grant, рус. Джонатан Грант), Тони МакГиннессом (англ. Tony McGuinness, рус. Тони МакГиннесс) и Пааво Сильямяки (фин. Paavo Siljamäki, рус. Пааво Сильямяки). Коллектив получил известность благодаря ремиксам и композициям в стиле транс.
полная биография