Войти с форума
Регистрация на форуме
Keep chasing your schemes Перевод и текст песни A series of unfortunate events (TV series)
A series of unfortunate events (TV series)
A Series of Unfortunate Events (Netflix score) (2020)
Keep chasing your schemes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A series of unfortunate events (TV series) появятся новые переводы
5.0
1
Keep chasing your schemes
Продолжайте следовать своим схемам
Hook-Handed Man: Крюкастый человек:
Mind the tempo on the bridge Следите за темпом на бридже1
And watch me for the key changes И сменами тональности.
Gunther: Гюнтер:
People always ask me, «Gunther, Люди постоянно спрашивают меня: «Гюнтер,
Why are you such a big handsome success Почему вы так красивы и успешны?
What's the secret of your looks and brains and accent, please?» В чём секрет ваших внешности, ума и акцента, пожалуйста?»
But I just wink and tell them Но я просто подмигиваю и говорю им:
«Can't you guess?» «А вы не можете догадаться?»
You've Ты
Got Дол-
To Жен
Keep chasing your schemes Продолжать следовать своим схемам,
Keep chasing your schemes Продолжать следовать своим схемам!
Your future's, what's the word for so very far away Твоё будущее, подскажите слово для «очень далеко»,
Getting closer month by week I mean, day Всё ближе месяц за неделей, то есть, днём.
You'll be in charge of all the new regimes Ты будешь возглавлять всю новую власть,
If you keep chasing your schemes Если продолжишь следовать своим схемам.
The world is hunting you down like a criminal Мир охотится за тобой, как за преступником,
But now your chances of failure are minimal Но твои шансы на неудачу минимальны.
No one's going to hand you a fortune on a plate Никто не собирается вручать тебе богатство на блюдечке,
You've got to open wide Ты должен открыться пошире,
Put your mouth around the bait Обхватить ртом приманку.
You got to keep chasing your schemes Ты должен продолжать следовать своим схемам,
Keep chasing your schemes Продолжай следовать своим схемам!
A journey begins with one single step Путешествие начинается с одного-единственного шага,
To get to the end Чтобы добраться до конца,
You got to schlep, schlep, schlep Ты должен идти, прикладывая усилия!
Your goals are like a sapphire, watch it as it gleams Твои цели подобны сапфиру, смотри, как они сияют,
You gotta keep chasing your schemes Ты должен продолжать следовать своим схемам.
Let's hear it for the band! Аплодисменты группе!
Yes, keep chasing your schemes Да, продолжай следовать своим схемам
I don't mean maybe И никаких разговоров!
Keep chasing your schemes Продолжай следовать своим схемам,
You ugly baby Ты, уродец!
Ratchet down the hack of life to very dark extremes Пользуйся каждой возможностью до самых крайностей,
You gotta (ow...) Ты должен (ау...)
Keep chasing your schemes Продолжать следовать своим схемам!
You gotta just keep chasing your schemes Ты должен просто продолжать следовать своим схемам!
1) бридж — раздел музыкального произведения, контрастный по своему содержанию окружающим разделам и подготавливающий переход (или возвращение) к основной музыкальной теме.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keep chasing your schemes — A series of unfortunate events (TV series)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
A series of unfortunate events (TV series)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Look away (2 seasons)
- 2. It's the Count
- 3. That's not how the story goes
- 4. Keep chasing your schemes
- 5. Volunteers Fighting Disease
- 6. Welcome to the house of freaks
- 7. That's not how the story goes (reprise)