Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
You'll end up crying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
4.3
1
You'll end up crying
В конце ты будешь плакать
You'll end up cryingВ конце ты будешь плакать
With your mother's eyesСвоими глазами, как у матери
Pretend you can't see yourselfПредставь, что больше не увидишь себя
Could have been betterМогло быть и лучше
Could have been worseМогло быть и хуже
You could have been yourselfТы могла быть собой
Brought up in mom's armsВыросшая в материнский объятиях
Nowhere to fallНекуда падать
Now you're out climbingТеперь ты на восхождении
Taking it allПринимаешь все это
You'll end up cryingВ конце ты будешь плакать
With your mother's eyesСвоими глазами, как у матери
Suffer that moment's painИспытаешь минуту боли
Could have done betterМогло быть и лучше
Could have done worseМогло быть и хуже
Lost in your love for moreПотерявшись в своей любви
Now you're out climbingТеперь ты на восхождении
And you should knowИ ты должна знать
You'll end up cryingВ конце ты будешь плакать
Wherever you may goВезде, куда бы ни пошла
Brought up in mom's armsВыросшая в материнский объятиях
Nowhere to fallНекуда падать
Now you're out climbingТеперь ты на восхождении,
Climbing to fallВосхождении перед падением
You'll end up cryingВ конце ты будешь плакать
With your mother's eyesСвоими глазами, как у матери
Something is lost from the startЧто-то потеряно было с самого начала
Could have been betterМогло быть и лучше
Could have been worseМогло быть и хуже
You're going to need me thereТы будешь нуждаться во мне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll end up crying — A-ha
Рейтинг: 4.3 / 5 11 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Stay on these roads
(1988)
-
1.
Stay on these roads
-
2.
The blood that moves the body
-
3.
Touchy!
- 4. This alone is love
- 5. Hurry home
-
6.
The living daylights
-
7.
There's never a forever thing
- 8. Out of blue comes green
-
9.
You are the one
- 10. You'll end up crying