A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Particles

A Great Big World — перевод песни
Mama

5.0 1

Mama

Мама

MamaМама,
Can you help me out?Можешь мне помочь?
I’m feeling stuck againЯ снова чувствую, словно застрял
In my head againВ своей голове,
And I’m filled with doubtИ я полон сомнений.
MamaМама,
God I need you nowБоже, ты мне так нужна сейчас.
Wish I was home againХотел бы я снова оказаться дома,
In your arms againСнова в твоих объятиях.
Wish you were here somehowХотел бы я, чтобы ты была здесь.
I know I know I knowЯ знаю, я знаю, я знаю,
These days will come and goЭти дни будут приходить и уходить,
But right now I’m losing hopeНо прямо сейчас я теряю надежду.
I really need youТы мне правда очень нужна,
I know I know I knowЯ знаю, я знаю, я знаю,
Some things you can’t controlЕсть вещи, которые нельзя контролировать,
But the distance it hurts my soulНо расстояние ранит мою душу.
I really need you
Брат,
BrotherМожешь мне помочь?
Can you help me out?Мне снова страшно,
I’m feeling scared againСнова не могу уснуть,
Losing sleep againИ я не могу успокоиться.
And I can’t calm downБрат,
BrotherБоже, ты мне так нужен сейчас,
God I need you nowХотел бы я, чтобы мы просто снова посмеялись,
Wish we could laugh againСнова почувствовать себя хорошо.
Feel okay again
Хотел бы я, чтобы ты был здесь.
Wish you were here somehowЯ знаю, я знаю, я знаю,
I know I know I knowЭти дни будут приходить и уходить,
These days will come and goНо прямо сейчас я теряю надежду.
But right now I’m losing hopeТы мне правда очень нужен,
I really need youЯ знаю, я знаю, я знаю,
I know I know I knowЕсть вещи, которые нельзя контролировать,
Some things you can’t controlНо расстояние ранит мою душу.
But the distance it hurts my soulВы мне правда очень нужны.
I really need you
Пообещайте мне,
Promise me nowКак-нибудь, как-нибудь
Someway, somehowМы найдем выход.
We’re gonna find our way outПообещайте мне,
Promise me nowКак-нибудь, как-нибудь
Someway, somehowМы найдем выход.
We’re gonna find our way outПообещайте мне,
Promise me nowКак-нибудь, как-нибудь
Someway, somehowМы найдем выход.
We’re gonna find our way outМы найдем выход.
We’re gonna find our way outМама,
MamaМы найдем выход.
We’re gonna find our way out
Rachelle_pr7

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mama — A Great Big World Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

A Great Big World

A Great Big World

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Particles
Particles (2021)
Угадай мелодию! A Great Big World Играть >

Видео

Топ сегодня