Войти с форума
Регистрация на форуме
98 Degrees — перевод песни
To me you're everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 98 Degrees появятся новые переводы
5.0
3
To me you're everything
Для меня ты всё
Baby, baby to me you're everythingМалышка, для меня ты всё,
It's just the love and joy that you bringТы приносишь только любовь и радость,
No one can take the place I've given you,Никто не сможет занять место, которое я отдал тебе,
Ooh, girl, you're like an angel in disguiseО, девочка, ты словно ангел в маске,
You are the dream that never will dieТы мечта, которая никогда не умрет,
'Cause, baby, to me you're everythingПотому что для меня ты все.
(Ooh, girl)(О, девочка)
I've been thinking 'bout you latelyЯ думаю о тебе последнее время,
(Show me, show me love)(Покажи мне, покажи мне любовь).
And it just troubles my mindИ только это тревожит мое сознание,
(Got my mind on you)(Мои мысли о тебе)
'Cause the things you saidПотому что то, что ты сказала,
Right before you walked awayПеред тем как уйти,
It brought so much pain (Girl)Причинило мне так много боли (Девочка)
I've been walking in these four wallsЯ хожу в этих четырех стенах,
(Thinkin' about your love)(Думая о твоей любви)
Trying to find my way outПытаясь найти выход,
(Trying to find a way)(Пытаясь найти выход)
Got a picture of youДержу твой образ
Deep inside my heartГлубоко в сердце,
And you knowИ ты это знаешь.
There is nothing like the real thingНет ничего лучше реальности,
(Show me, show me love)(Покажи мне, покажи мне любовь)
And girl I'll always be trueИ, девочка, я всегда буду верен,
(Always true to you)(Всегда верен тебе)
I've got no time to wasteУ меня нет времени, чтобы тратить его в пустую,
I know there is no better placeЯ знаю, лучше места нет,
Than right here with youЧем место рядом с тобой.
And yeah, you've got that thingДа, у тебя это есть
And I want it (And I want it)И ты этого хочешь (и ты этого хочешь)
And I know it by now (ooh, ooh)И теперь я знаю, (о-о, о-о)
There's nothing I ain't gonna do to youНет ничего такого, что я бы для тебя не сделал
(ooh, ooh)(о-о-о, о-о-о)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни To me you're everything — 98 Degrees
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
98 Degrees
98 Degrees — квартет, который в эпоху бойз-бэндов конца 90-х сделал ставку на вокальные гармонии и баллады с R&B-оттенком. От прорыва с Because of you и I do (cherish you) до паузы в 2002-м и уверенного возвращения в 2012-м — их история показывает, как «тёплая» поп-музыка умеет переживать время.
полная биографияЭтот альбом
98 degrees and rising
(1998)
- 3. If she only knew
- 5. Fly with me
- 7. Because of you
- 9. Do you wanna dance?
- 11. To me you're everything