Войти с форума
Регистрация на форуме
Do you wanna dance? Перевод и текст песни 98 Degrees
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 98 Degrees появятся новые переводы
5.0
5
Do you wanna dance?
Хочешь потанцевать?
Baby I gotta ask you Малышка, собираюсь тебя спросить,
Do you wanna dance Не хочешь ли потанцевать,
Because I'm in the mood Потому что я в настроении.
I've been watching Я наблюдал за тобой
From across the room Через всю комнату,
The way you're moving За тем, как ты двигаешься,
I could get into you Я мог влюбиться в тебя.
Tonight is the night I wanna dance with you Сегодня ночью я хочу танцевать с тобой,
My heart is beating faster than I want it to Моё сердце бьётся быстрее, чем мне хотелось бы,
'Cause the music is right and the groove starts to move Потому что музыка подходящая и ритм1 начинает свое движение
Can I find a way to get down with you (oh yeah) Могу ли я найти способ оторваться с тобой 2 (о да)
Put your hand in mine Положи свою ладонь в мою,
Let me look into your eyes Позволь мне посмотреть в твои глаза,
Let's not waste any time girl Давай не будет тратить время попусту,
'Cause this feeling's so strong that I can't deny Потому что это чувство такое сильное и я не могу его отрицать
Baby I gotta ask you Малышка, собираюсь тебя спросить,
Do you wanna dance Не хочешь ли потанцевать,
Because I'm in the mood Потому что я в настроении.
I've been watching Я наблюдал за тобой
From across the room Через всю комнату,
The way you're moving За тем, как ты двигаешься,
I could get into you Я мог влюбиться в тебя.
I look in your eyes and my world starts to shake Я смотрю в твои глаза и мой мир начинает содрогаться,
Intoxicating me with every move you make Опьяняя меня каждым твоим движением,
Come and get down with your favorite tune Приди и зажги под свою любимую мелодию,
I feel the need to get with you soon Я чувствую нужду встретиться с тобой вскоре,
Ooh you're looking so fine О, ты выглядишь прекрасно,
And I'm liking the way that you move Мне нравится, как ты двигаешься,
Girl you're making me high Девочка, ты заставляешь меня ловить кайф
And there's nothing I wouldn't do to you Нет ничего такого, что бы я не сделал для тебя
Baby I gotta ask you Малышка, собираюсь тебя спросить,
Do you wanna dance Не хочешь ли потанцевать,
Because I'm in the mood Потому что я в настроении.
I've been watching Я наблюдал за тобой
From across the room Через всю комнату,
The way you're moving За тем, как ты двигаешься,
I could get into you Я мог влюбиться в тебя.
So what you wanna do Так что ты хочешь делать?
Do you wanna dance Хочешь потанцевать?
So what you gon' do Так что ты собираешься делать?
Do you wanna get down Хочешь оторваться?
So what you wanna do Так что ты хочешь делать?
Do you wanna dance Хочешь потанцевать?
So what you gon' do Так что ты собираешься делать?
Do you wanna get down Хочешь оторваться?
I gotta know if you can Я должен знать, можешь ли ты
Get down on it Зажигай,
Girl I love the way you move, baby Девочка мне нравится, как ты двигаешься
Get down on it Зажигай,
I gotta dance with you Я собираюсь танцевать с тобой
Get down on it Зажигай,
Girl I love the way you slide Мне нравится, как ты скользишь,
Get down on it Зажигай,
Won't you dance with me tonight Не потанцуешь ли со мной сегодня ночью?
Baby I gotta ask you Малышка, собираюсь тебя спросить,
Do you wanna dance Не хочешь ли потанцевать,
Because I'm in the mood Потому что я в настроении.
I've been watching Я наблюдал за тобой
From across the room Через всю комнату,
The way you're moving За тем, как ты двигаешься,
I could get into you Я мог влюбиться в тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Do you wanna dance? — 98 Degrees
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
98 Degrees
98 Degrees — квартет, который в эпоху бойз-бэндов конца 90-х сделал ставку на вокальные гармонии и баллады с R&B-оттенком. От прорыва с Because of you и I do (cherish you) до паузы в 2002-м и уверенного возвращения в 2012-м — их история показывает, как «тёплая» поп-музыка умеет переживать время.
полная биографияЭтот альбом
98 degrees and rising
(1998)
- 3. If she only knew
- 5. Fly with me
- 7. Because of you
- 9. Do you wanna dance?
- 11. To me you're everything
2) «To get down» имеет огромное количество значений. Среди них: зажигать, выделываться, танцевать, развлекаться, отрываться, совершать половой акт и вводить наркотик внутривенно
Поэтому здесь и далее выражение «To get down» принимает одно из вышеперечисленных значений