Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Star of fate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Star of fate
Звезда судьбы
As I seal your lipsКогда я дарю тебе
With a good-nights kiss, my loveПоцелуй на ночь, моя любовь,
I feel that I´d missЯ чувствую, что буду скучать
That longing deep inside my heartПо этой истоме в глубинах моего сердца.
But I have to goНо я должен уйти,
Before the morning grows too old nowПрежде чем наступит день.
The second star from the rightЭта звезда, вторая справа,
Is the one I use as my guiding lightИ есть мой путеводный огонек.
Tonight I cast my spellСегодняшним вечером я колдую,
And I wish upon a starИ загадываю желание своей звезде.
Star of fate keeps me moving alongЗвезда судьбы ведет меня вперед,
Follow that dream of my heartНавстречу сокровенной мечте моего сердца.
Star of fate keeps me moving alongЗвезда судьбы ведет меня вперед,
Follow that dream of your heartНавстречу сокровенной мечте твоего сердца.
As I seal your lipsКогда я дарю тебе
With a good-bye kiss, my loveПрощальный поцелуй, моя любовь,
I’ve been hit and missЯ понимаю, что моя жизнь была бесцельной,
Hurting deep inside my heartИ это глубоко ранит мое сердце.
But I have to goНо я должен уйти,
Before we grow too old nowПрежде, чем мы повзрослеем.
That second star from the rightА эта звезда, вторая справа
Is the one always shining there by my sideВсегда светит мне.
Tonight I cast my spellСегодняшним вечером я колдую,
And I wish upon a starИ загадываю желание своей звезде.
Star of fate keeps me moving alongЗвезда судьбы ведет меня вперед,
Follow that dream of my heartНавстречу сокровенной мечте моего сердца.
Follow that dream of my heartНавстречу сокровенной мечте моего сердца...
Tonight I cast my spellСегодняшним вечером я колдую,
And I wish upon a starИ загадываю желание своей звезде.
Star of fate keeps me moving alongЗвезда судьбы ведет меня вперед,
Follow that dream of my heartНавстречу сокровенной мечте моего сердца.
Follow that dream of my heartНавстречу сокровенной мечте моего сердца...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Star of fate — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Angels
(2007)
- 1. Angels
-
2.
Never say die
- 3. Rocker
- 4. Ghost
-
5.
Perfect skin
- 6. Wings and hearts
- 7. Star of fate
- 8. Los Angeles
- 9. In my name
- 10. Shadow of your love
- 11. Frankenhooker