Перевод песни Rocker (69 eyes, the)

God gave a sinner a second chance
"You've got the blues but you can't have a romance"
Ain't much a sinner baby not a saint
The ghost of Elvis told me
how to get the girls faint

I'm going down
Down the line

I'm a rocker yeah
Baby I'm a rocker
That's right
I'm a rocker yeah
A goddamn rocker yeah
That's fine

Gotta get you rockin' babe shaking your hips
Got a license to kiss
gonna burn your lips
Whatcha wanna woman is watcha gonna get
We gonna rock all night until we drop dead

I'm going down
Down the line

I'm a rocker yeah
Baby I'm a rocker
That's right
I'm a rocker yeah
Jesus, I’m a goddamn rocker yeah
That's fine

I made a deal with the Devil
that I can't change
No no not any more

Have mercy on me now

Бог дал грешнику второй шанс:
«У тебя хандра, но тебе нельзя закрутить роман».
Детка, я не такой уж большой грешник, но и не святой.
К тому же призрак Элвиса подсказал мне,
как сражать девчонок наповал.

И теперь я отправлюсь
по злачным местам.

Я же рокер!
Детка, я — самый настоящий рокер!
Да, все так.
Я — рокер.
Чертов рокер!
И это здорово!

Ты будешь у меня танцевать и вилять бедрами!
Мне выдали лицензию на поцелуи,
и я намерен обжечь твои губы!
Подруга, ты получишь все, чего так хотела.
Мы будем зажигать всю ночь, пока не свалимся замертво.

Я собираюсь
переступить черту.

Я же рокер.
Детка, я — самый настоящий рокер!
Да, все так.
Я — рокер.
Боже, я же чертов рокер!
И это круто!

Я заключил сделку с Дьяволом,
которую не могу изменить.
Нет, нет, больше никогда.

Поэтому просто пожалей меня сейчас…