lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Angels

69 eyes, the — перевод песни
Never say die

69 eyes, the Angels (2007) Never say die
5.0 5
Never say die
Never say die
69 eyes, the

Never say die

Никогда не сдавайся

I guess you're seeking salvationНаверное, ты ищешь спасения,
Nothing but damnation left for youНо тебя ждут лишь вечные муки,
If you choose the wrong directionЕсли ты сделаешь неправильный выбор.
It’s a brand new feelingЭто совершенно новое чувство —
Sacrificial healingЖертвенное исцеление,
Like a U-turn out of the blueСловно все беды резко уходят от тебя,
Once you’re strong enough to face itКак только ты готова с ними бороться.
Though I am standing by your sideИ хотя ты стоишь рядом со мной,
I feel so lonely I could cryМне так одиноко, что я чуть не плачу.
Never say dieНикогда не сдавайся!
Leave me alone in the nightНе тревожь меня этой ночью.
Keep me away from the lightНе подпускай меня к свету.
Razorblade cuts the lineЛезвие разлучает нас...
Never say never say dieНикогда, никогда не сдавайся!
Are you escaping the dreamingТы отказываешься от мечты?
A life without meaning left for youНо твоя жизнь будет бессмысленной,
If you choose the wrong addictionЕсли ты выберешь не то увлечение.
Let me tell you a storyДай мне сказать тебе одну вещь,
Without a blaze of gloryНе озарённую славой:
The darkest days are throughПришёл конец тёмным временам.
Once you taste my love you'll make itКак только ты отведаешь моей любви, у тебя всё получится.
Never say dieНикогда не сдавайся!
Leave me alone in the nightНе тревожь меня этой ночью.
Keep me away from the lightНе подпускай меня к свету.
Razorblade cuts the lineЛезвие разлучает нас...
Never say never say dieНикогда, никогда не сдавайся!
Though I am standing by your sideИ хотя ты стоишь рядом со мной,
I feel so lonely I could cryМне так одиноко, что я чуть не плачу.
If I could feel my heart tonightЕсли бы я мог почувствовать своё сердце этой ночью...
moony

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 января 2017
Любишь 69 eyes, the? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Paris kills Dance d'amour 69 eyes, the
Paris kills Still waters run deep 69 eyes, the
X Borderline 69 eyes, the
Blessed be Sleeping with lions 69 eyes, the
Wasting the dawn Lazarus Heart 69 eyes, the
Devils Only you can save me 69 eyes, the
West end Change 69 eyes, the
Death of darkness This murder takes two 69 eyes, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never say die — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

69 eyes, the

69 eyes, the

The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.

полная биография

Этот альбом

Angels
Angels (2007)
Угадай мелодию! 69 eyes, the Играть >

Видео

Топ сегодня