Перевод песни Soil of the corpse (Korpiklaani)

Calmly I walk in the bone gardens
I listen to the wind of north.
I dig soil with my hands
For the good of the day to come.

Tomorrow I will be back again.
We'll drink a cup and another.
I'll toss soil in your spirits.
You are to taste the might of death.

So I agreed and so will do.
I stayed up nights, heard a sound
From the depths of the darkest mind,
From the caches of the horrible song.

Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love.
I take a risk, I check my cards.

As you drink the soil like wine -
Crumbs, remnants, the corpse of mine -
You will see the world with new eyes.
You will see the world with insane eyes.

If you don't drink the soil of death,
If you don't taste the black earth,
I will then lose everything -
My money, mind and spirit.

Tomorrow I will be back again.
We'll drink a cup and another.
I'll toss soil in your spirits.
You are to taste the might of death.

Soil of the corpse.
Soil of the corpse.
Soil of the corpse.

Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love.
I take a risk, I check my cards.

As you drink the soil like wine -
Crumbs, remnants, the corpse of mine -
You will see the world with new eyes.
You will see the world with insane eyes.

Your head will turn, your mind will twist.
You'll sink in pain, and you'll fall down.
Your destiny is death.
The Underworld will be your home.

So I agreed and so will do.
I stayed up nights, I heard a sound
From the depths of the darkest mind,
From the caches of the horrible song.

Soil of the corpse.
Soil of the corpse.
Soil of the corpse.

Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love.
I take a risk, I check my cards.

As you drink the soil like wine -
Crumbs, remnants, the corpse of mine -
You will see the world with new eyes.
You will see the world with insane eyes.

Soil of the corpse, I give it to you
I sprinkle it around for you
To get rich, to fall in love.
I take a risk, I check my cards.

As you drink the soil like wine -
Crumbs, remnants, the corpse of mine -
You will see the world with new eyes.
You will see the world with insane eyes.

Я спокойно прогуливаюсь по саду костей,
Я слушаю ветер севера,
Я копаю почву руками своими
На благо грядущего дня.

Завтра я вернусь обратно,
Мы выпьем чашу-другую,
Я брошу горсть землицы в пойло твоё,
И ты вкусишь могущество смерти.

На то я подписался, то сделаю я.
Я продержался ночь, услышал звук
Из глубин мрачнейшего разума,
Из забытых строк кошмарной песни.

Трупная почва — я даю её тебе,
Я рассыплю её вокруг для тебя
Ради богатства, ради любви,
Пойду на риск, испытаю удачу.

Коль выпьешь ты почву подобно вину —
Прах, останки трупа моего —
Узришь ты мир новыми очами,
Узришь ты мир безумными очами.

Не испив почвы мёртвой,
Не испробовав чёрной землицы,
Я потеряю всё —
Деньги, разум и душу.

Завтра я вернусь обратно,
Мы выпьем чашу-другую,
Я брошу горсть землицы на душу твою,
И ты вкусишь могущество смерти.

Трупная почва
Трупная почва
Трупная почва

Трупная почва — я даю её тебе,
Я рассыплю её вокруг для тебя
Ради богатства, ради любви,
Пойду на риск, испытаю удачу.

Коль выпьешь ты почву подобно вину —
Прах, останки трупа моего —
Узришь ты мир новыми очами,
Узришь ты мир безумными очами.

Ты свернёшь себе шею, ты сойдёшь с ума,
Боль охватит тебя — и ты падёшь.
Судьба твоя — смерть.
Преисподняя станет домом твоим.

На то я подписался, то сделаю я.
Я продержался ночь, услышал звук
Из глубин мрачнейшего разума,
Из забытых строк кошмарной песни.

Трупная почва
Трупная почва
Трупная почва

Трупная почва — я даю её тебе,
Я рассыплю её вокруг для тебя
Ради богатства, ради любви,
Пойду на риск, испытаю удачу.

Коль выпьешь ты почву подобно вину —
Прах, останки трупа моего —
Узришь ты мир новыми очами,
Узришь ты мир безумными очами.

Трупная почва — я даю её тебе,
Я рассыплю её вокруг для тебя
Ради богатства, ради любви,
Пойду на риск, испытаю удачу.

Коль выпьешь ты почву подобно вину —
Прах, останки трупа моего —
Узришь ты мир новыми очами,
Узришь ты мир безумными очами.