Перевод песни Sen verran minäkin noita (Korpiklaani)

Noitia joka norolla
Katehia kaikki kansa
Velhoja joka vesillä
Joka tiellä tietäjiä

Kaksin puolin kartanoa
Kohdin kolmatta kovoa
Joen juoksun juoksuansa
Ympäri minun kotini

Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni

Vedestä pilkat pitkin puita
Pitkin puita, pitkin maita
Maasta huoli huomahani
Vaiva vastamieleheni

Sen minä nyt tuleksi laitan
Minkä ennen mielilaitoin
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni

Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni
Sen verran minäkin noita
Sen verran velhoa sukuni

Kun minä ylitse lennän
Sinä aitoja ylennät
Kun minä alitse kaivan
Sinä aitoja alennat

Kun minä ylitse lennän
Sinä aitoja ylennät
Kun minä alitse kaivan
Sinä aitoja alennat

Tulen ammut noidan suuhun
Tervan tietäjän kitahan
Tulen haudon turkkihini
Kekäleen käsipalolle

Puen päälle tulisen turkin
Tulisen tuvan sisällä
Vasten kohti vastuksia
Kohti kaikkia kovia

Ведьма над каждым ручьём,
Все вокруг — колдуны,
Колдуны над каждым водоёмом,
Оракулы у каждой дороги.

По обеим сторонам парка,
И третий уже на подходе.
Река омывала своими водами
Границы моего дома.

Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.

Вода струится меж деревьев,
Меж деревьев, через всю страну.
Земля впала в великую скорбь —
То беда для моей беспокойной души.

Я предала огню то,
Что прежде было мне отрадой.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.

Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.
Я и сама — могучая ведьма,
И семья моя — все сплошь колдуны.

Когда я летаю в небесах —
Вы делаете ограды выше.
Когда я закапываюсь в землю —
Вы вгоняете их глубже в дёрн.

Когда я летаю в небесах —
Вы делаете ограды выше.
Когда я закапываюсь в землю —
Вы вгоняете их глубже в дёрн.

Вы тычете факелом ведьме в лицо,
Обмазываете дёгтем оракула.
Я тушу огонь о свой мех,
Горячую золу — своими руками.

Я надеваю огненный мех
В чреве огненной пещеры.
Бросаю вызов трудностям,
Сопротивляюсь тяготам.