A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Degüello

ZZ Top — перевод песни
I thank you

ZZ Top Degüello (1979) I thank you

4.3

10

I thank you

ZZ Top

I thank you

Я благадарю тебя

You didn't have to love me like you didЯ не заставлял тебя так меня любить,

But you did, but you did and I thank youНо ты любила, любила, и я благодарю тебя.

You didn't have to love me like you didЯ не принуждал тебя так меня любить,

But you did, but you did and I thank youНо ты любила, любила, и я благодарю тебя.

Then you took your love to someone elseНо потом ты отдала свою любовь кому-то другому.

I wouldn't know what it meant to be loved to deathМне не суждено изведать любви до смерти.

You made me feel like I've never feltС тобой я испытал то, что никогда не испытывал.

Kisses so good I had to holler for helpТы так сильно целовала меня, хоть зови на помощь.

You didn't have to squeeze it but you didЯ не заставлял тебя работать рукой,

But you did, but you did and I thank youНо ты работала, работала, и я благодарю тебя.

You didn't have to hold it but you didЯ не принуждал тебя брать его в руку,

But you did, but you did and I thank youНо ты брала, брала, и я благодарю тебя.

Every day was something newКаждый день ты учила меня чему-то новому.

You put on your bag and your fine to-doТы доставала пакетик и пудрила себе носик,

You got me trying new things tooА потом давала попробовать мне,

Just so I can keep up with youЧтобы я не отставал от тебя.

You didn't have to shake it but you didЯ не заставлял тебя скакать на мне,

But you did, but you did and I thank youНо ты скакала, скакала, и я благодарю тебя.

You didn't have to make it like you didЯ не принуждал тебя кувыркаться со мной,

But you did, but you did and I thank youНо ты кувыркалась, кувыркалась и я благодарю тебя.

All my life I've been shortchangedВсю жизнь меня кидают.

Without your love baby, it's a crying shameОстаться без твоей любви, детка, обидно до слез,

But now I know what the fellas are talking aboutНо теперь я знаю, что имеют в виду приятели,

Hear me say that they been turned outКогда говорят, что им дали отставку.

I want to thank youХочу тебя поблагодарить,

I want to thank youХочу тебя поблагодарить,

I want to thank youХочу тебя поблагодарить,

Yes, I want to thank youДа, я хочу тебя поблагодарить.

Первоначально это была любовная песенка, написанная в 1969 году популярными черными авторами шлягеров Дэвидом Портером и Исааком Хейесом (David Porter and Isaac Hayes) и исполненная черным соул дуэтом Сам энд Дейв (Sam & Dave). ZZ Top изменили в ней лишь несколько слов.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I thank you — ZZ Top Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений

ZZ Top

ZZ Top

ZZ Top — техасское трио, которое превратило блюз-рок и буги в мировой символ: упругий грув, фирменные риффы и юмор, узнаваемый с первых секунд. От прорыва в 1970-х до клиповой революции MTV и статуса классиков, их история — про редкую устойчивость, умение меняться без потери характера и любовь к дороге.

полная биография

Этот альбом

Degüello

Degüello (1979)

Угадай мелодию! ZZ Top Играть >

Видео

Топ сегодня