Войти с форума
Регистрация на форуме
Zucchero — перевод песни
Chocabeck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zucchero появятся новые переводы
5.0
3
Chocabeck
Клювощёлк
Noi faremo l'amoreМы занимаемся любовью
Tre nel cielo e due nel sole!Три в небе и два на солнце!
Noi faremo l'amoreМы занимаемся любовью
Dentro il mare e dentro il pane.В море и в хлебе.
Nella bocca e negli occhi, far l'amore nelle mani.В губах, в глазах, заниматься любовью в руках.
E nei baci e nei cuori, fiori a far così...И в поцелуях, и в сердцах, мы цветы, делая так.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Ti ricordi l'amore, quella luce dell'amore?!Ты помнишь любовь, тот свет любви?
E si e no...И да, и нет...
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Gotta make it together!Надо делать это вместе!
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
L'amore cheЛюбовь, которая
Ci consuma e ci legaНас сжигает и нас подчиняет.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Noi faremo l'amoreМы занимаемся любовью
Due nel cielo e tre nel sole!Два в небе и три на солнце!
Con la bocca e col cuore, fiore fai così...Губами, сердцем, цветок, делай так...
Ti ricordi l'amore, quell'odore dell'amore?!Ты помнишь любовь, тот запах любви?
E si e no...И да, и нет.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Gotta make it together!Надо делать это вместе!
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
L'amore cheЛюбовь, что
Ci consuma e ci piegaНас сжигает и нас подчиняет.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Ecco io, laggiù laggiù, da ragazzino ne sapevo di più!Вот я, там внизу, внизу, ребенком я знал об этом больше!
Di più, di più!Больше, больше!
L'amore fù un calcio in culo e tante stelle lassù!Любовь была пинком под зад и столько звезд наверху!
L'amore cheЛюбовь, что
Non so chi seiЯ не знаю, кто ты,
Che sette, otto, nove, dieci saraiСемь ли, восемь, девять или десять будешь.
Mi manca saiМне не хватает, знаешь,
Il "Chocabeck"... Il Chocabeck..."Клювощёлка"... Клювощёлк...
E si e no...И да, и нет.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Gotta make it together!Надо делать это вместе!
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
L'amore cheЛюбовь, что
Ci consuma e ci fregaНас сжигает и нас подчиняет.
Uuuh Uuuh UuuhУ-у-у
Adesso cheСейчас, когда
Non so chi seiЯ не знаю, кто ты,
Che sette, otto, nove, dieci saraiСемь ли, восемь, девять или десять будешь.
Mi manca saiМне не хватает, знаешь,
Il "Chocabeck"... Il Chocabeck..."Клювощёлка"... Клювощёлк...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chocabeck — Zucchero
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Zucchero
Zucchero — итальянский певец и автор песен (настоящее имя Адельмо Форначиари), который соединил блюз и соул с итальянской мелодикой и вышел на мировую сцену. Его прорыв связан с альбомами Blue’s и Oro, incenso & birra, а международный масштаб закрепили дуэты и релиз Miserere.
полная биографияЭтот альбом
Chocabeck
(2010)
- 1. Un soffio caldo
- 2. Il suono della domenica
- 3. Soldati nella mia città
- 4. E' un peccato morir
-
5.
Vedo nero
- 7. Oltre le rive
- 8. Chocabeck
- 9. Alla fine
"Мы были бедными, голодали, "cioca bec" на диалекте означает то, что говорил мне мой отец, когда я спрашивал, что есть поесть — чокабеки. Рот (клюв, becco) щелкает, потому что пустой. Как сказать, что поесть ничего не было?”
Источник: Zucchero presenta il nuovo album 'Chocabeck'