Войти с форума
Регистрация на форуме
Zero Assoluto — перевод песни
Per dimenticare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zero Assoluto появятся новые переводы
5.0
9
Per dimenticare
Чтобы забыть
Allora quindi è veroТак значит это правда,
È vero che ti sposeraiПравда, что ты вступишь в брак.
Ti faccio tanti, tanti cari auguriИ я тебя тепло поздравляю,
E se non vengo capiraiНо если я не приду, ты поймешь.
E se la scelta è questaВедь это твой выбор,
È giusta lo sai solo tuОн справедлив, ты это знаешь.
È lui l'uomo perfetto che voleviОн прекрасный человек, ты его любишь
E che non vuoi cambiare piùИ ты уже не передумаешь больше.
Ti senti pronta a cambiare vitaТы готова изменить жизнь,
A cambiare casaСменить квартиру,
A fare la spesa e fare i conti a fine meseВести расходы и оплачивать счета в конце месяца,
Alla casa al mareЧтобы в доме на море
Ad avere un figlio e un caneу тебя был сын и собака
Ed affrontareИ встречаться
Suocera, cognato, nipoti, parentiСо свекровью, зятем, племянниками, родственниками
Tombole a NataleИ играть в лото на Рождество,
Mal di testa ricorrentiповторяющиеся головные боли
E tutto questo per amoreИ все это из-за любви
Io forse partiròЯ, возможно, уеду,
Per dimenticareЧтобы забыть,
Per dimenticartiЧтобы забыть тебя
Io forse partiròЯ, возможно, уеду,
Per dimenticareЧтобы забыть,
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …
E grazie per l'invitoИ спасибо за приглашение,
Ma proprio non ce la faròно я его не приму
Ho proprio tanti, tanti troppi impegniУ меня очень много слишком много обязательств
E credo forse partiròИ я думаю, возможно, я уеду
Se avessi più coraggioЕсли бы у меня было больше мужества,
Quello che io ti direiТо, я бы сказал тебе
Che quell'uomo perfetto che voleviЧто этого совершенного человека, которого ты любишь,
Tu non l'hai capito maiНо ты не поняла бы никогда
Io sarei pronto a cambiare vitaЯ был бы готов изменить жизнь,
A cambiare casaСменить квартиру
A fare la spesa e fare i conti a fine meseВести расходы и оплачивать счета в конце месяца,
Alla casa al mareЧтобы в доме на море
Ad avere un figlio e un caneу тебя был сын и собака
Ed affrontareИ встречаться
Suocera, cognato, nipoti, parentiСо свекровью, зятем, племянниками, родственниками
Tombole a NataleИ играть в лото на Рождество
Mal di testa ricorrentiПлохо укладывается в голове
E tutto questo per amoreИ все это из-за любви
Io forse partiròЯ, возможно, уеду,
Per dimenticareЧтобы забыть
Per dimenticartiЧтобы забыть тебя
Io forse partiròЯ, возможно, уеду,
Per dimenticareЧтобы забыть,
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …
Per dimenticareЧтобы забыть,
Per dimenticarmi di te.. di te… di te…Чтобы забыть о тебе.. тебя … тебя …
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Per dimenticare — Zero Assoluto
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Zero Assoluto
Zero Assoluto — поп/поп-рок дуэт из Рима, созданный Томасом Де Гаспери и Маттео Маффуччи. С конца 1990-х они прошли путь от радиохитов к крепкой дискографии 2000–2010-х, отметившись на Sanremo и закрепив успех альбомами Appena prima di partire, Sotto una pioggia di parole, Perdermi и Alla fine del giorno.
полная биографияЭтот альбом
Sotto una pioggia di parole
(2009)
- 1. Sotto una pioggia di parole
- 2. Grazie
- 3. Volano i pensieri
-
4.
Per dimenticare
- 5. Ripensandoci
- 6. L'infinito e dietro lei
- 7. Roma (Che non sorridi quasi mai)
- 8. Cos'è normale
- 9. Non guardarmi così
- 10. Come la fortuna