Войти с форума
Регистрация на форуме
Zeraphine — перевод песни
Du fragst nicht mehr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zeraphine появятся новые переводы
5.0
1
Du fragst nicht mehr
Ты больше не спрашиваешь
Der Abgrund, so nah und es hämmert in deinem KopfПропасть так близко и у тебя стучит в голове,
Du spürst nur noch die Kälte unter deiner HautТы ощущаешь под кожей холод.
Doch auch der Sturm verweht die Gedanken nichtНо даже буря не способна развеять твои мысли
Den lebenslangen KampfО борьбе, длиною в жизнь.
Und auch der Regen löscht die Tränen nichtТак же и дождь не может смыть твои слёзы
Und dein Gesicht verbrennt - es brenntИ твое лицо обгорает — оно горит.
Du wagst nicht, dich zu bewegen,Ты не решаешься пошевелиться,
dein Herzschlag verlangsamt sichтвое сердцебиение замедляется.
Die Stunden vergehen, doch es bleibt kaltЧасы идут, но холод остается.
Doch auch der Sturm verweht die Gedanken nichtНо даже буря не способна развеять твои мысли
Den lebenslangen KampfО борьбе, длиною в жизнь.
Und auch der Regen löscht die Tränen nichtТак же и дождь не может смыть твои слёзы
Und dein Gesicht verbrenntИ твое лицо обгорает.
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
was sollte sich jetzt noch ändern?что еще должно измениться?
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
denn du trägst die Antwort in dirпотому что ответ у тебя внутри.
Du kannst nichts mehr hören,Ты больше ничего не слышишь,
das Rauschen ist längst verstummtшум давно утих.
Dein Körper gespalten - fast alles bleibtПочти всё твое тело раскалывается.
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
was sollte sich jetzt noch ändern?что еще должно измениться?
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
das Blatt kann sich nicht mehr wendenнельзя перевернуть лист обратно.
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
welchen Weg du gehen sollstкаким путем должна идти,
Du fragst nicht mehr,Ты больше не спрашиваешь,
denn du trägst die Antwort in dirпотому что ответ у тебя внутри.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Du fragst nicht mehr — Zeraphine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Zeraphine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Whiteout
(2010)
- 1. Erwachen
- 2. Lieber allein
- 3. I will be there
- 4. Out of sight
- 5. Tomorrows morning
- 6. Louisa
- 7. Rain falls
- 8. Waiting for the day to end
- 9. Du fragst nicht mehr
- 10. The stream
- 11. Remaining desires
- 12. Whiteout