Перевод песни La preuve par trois (Zazie)

Si je reprends tout depuis le début
pour résoudre le problème
de cette équation à 2 inconnus
Suffit de savoir qu'ils s'aiment

Si j'ajoute à ça que le point G
se trouve à l'intersection
de 2 corps en position allongée
Tu auras la solution

C'est la somme de toi et moi
qui donne le résultat
C'est de nous 2 la preuve par 3
qu'on sème et qu'on s'aimera

Qui peut dire si c'est X ou Y
et si tu voudras le garder
Toi qui m'aimes sans,
m'aimeras-tu avec
cette valeur ajoutée

Fais la somme de toi et moi
et donne-moi le résultat
Fais de nous 2 la preuve par 3
qu'on sème et qu'on s'aimera
encore

C'est la somme de toi et moi
qui donne le résultat
C'est de nous 2 la preuve par 3
de l'enfant que j'attends de toi
C'est de nous 2 la preuve par 3
qu'on s'aime et qu'on s'aimera
encore
encore
encore
plus fort.

Если я отниму всё сначала
для того, чтобы решить проблему
этого уравнения сдвумя неизвестными,
достаточно лишь знать, любят ли они друг друга

Если я прибавлю, что точка G
находится на пересечении
двух тел в вытянутой позе
Ты найдёшь решение

Это - сумма тебя и меня
даёт результат
Это для нас двоих доказательство тремя,
что мы любим и друг друга и будем любить

Кто может сказать, X это или Y,
и, если ты захочешь её сохранить
ты, любящий меня без,
полюбишь ли ты меня с
этой добавленной ценностью

Посчитай сумму тебя и меня
и скажи мне результат
Сделай из нас двоих доказательство тремя,
что мы любим и друг друга и ещё будем любить
Еще

Это - сумма тебя и меня
даёт результат
Это для нас двоих доказательство тремя,
ребёнок, которого я жду от тебя,
Это для нас двоих доказательство тремя,
что мы любим и друг друга и будем любить
ещё
ещё
ещё
сильней.