Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Renegade (Zayde Wølf)

Renegade

Бунтарь


Stop, hold up, I knew that we'd meet up again
Yeah, hold up, I still taste adrenaline
Don't you know it? Midnight runner boogeyman
But I keep jumpin' out there
in the red sail, black wind

Yeah, grow up, I don't ever read the rules
Go slow up, I'll be swinging from the moons
Just show up, they might call me villainous
But I've been in the wilderness doing whatever I choose

Yeah, I've got that thirst for the power game, yeah
Black tie with a switchblade, yeah
Wild blood with a royal name, yeah

Boom boom, I'm a renegade
Boom boom, I'm a renegade
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this, yeah
I'm a renegade (renegade)

Let me manifest, need it off my chest
I've been on a quest, I ain't tryin' to flex
Dreams in my head, dynasty on my mind
Got that bulletproof thread and the contract signed woo

I've got that thirst for the power game, yeah
Black tie with a switchblade, yeah
Wild blood with a royal name, yeah

Boom boom, I'm a renegade
Boom boom, I'm a renegade
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this, yeah
I'm a renegade

Gulag jumper, heartbeat pumper
Never been the prey, always been the hunter
I don't stutter, hot all summer
Call your mother, I'm a renegade
Gulag jumper, heartbeat pumper
Never been the prey, always been the hunter
I don't stutter, hot all summer
Call your mother

I'm a renegade (renegade)
Boom boom, I'm a renegade
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this
Boom boom, I'm a renegade
You ain't seen nothing like this, yeah
I'm a renegade

Остановись, подожди, я знал, что мы встретимся вновь.
Да, подожди, я всё ещё чувствую адреналин.
Ты не знаешь очевидного? Бугимен1 приходит ночью,
Но я продолжаю прыгать
под красными парусами, черными ветрами2.

Да, повзрослей, я никогда не читаю правил.
Притормози, я буду качаться на лунах.
Просто притормози, они могут звать меня подлым,
Но я был в пустыне и делал то, что считал нужным.

Да, я жаждал этой борьбы за власть, да.
Черный галстук со скрытым клинком, да.
Дикая кровь с королевским именем, да.

Бум-бум, я бунтарь!
Бум-бум, я отступник!
Бум-бум, я изменник!
Ты не видел ничего подобного.
Бум-бум, я отступник!
Ты не видел ничего подобного, да.
Я бунтарь! (Бунтарь).

Дай высказаться, мне нужно отвести душу.
Я был в поисках и не собираюсь прогибаться.
Грёзы в моей голове, династия в моих мыслях.
Получил пуленепробиваемую связь и подписал контракт, у-у.

Я жаждал этой борьбы за власть.
Черный галстук со скрытым клинком.
Дикая кровь с королевским именем.

Бум-бум, я бунтарь!
Бум-бум, я отступник!
Бум-бум, я изменник!
Ты не видел ничего подобного.
Бум-бум, я отступник!
Ты не видел ничего подобного, да.
Я бунтарь!

Сбежавший из ГУЛАГа, сердце уверенно бьется.
Никогда не был жертвой, всегда охотником.
Я не заикаюсь, раскаленный летом.
Звони своей матери, я – бунтарь!
Сбежавший из ГУЛАГа, сердце уверенно бьется.
Никогда не был жертвой, всегда охотником.
Я не заикаюсь, раскаленный летом.
Звони своей матери.

Я бунтарь! (Бунтарь).
Бум-бум, я бунтарь!
Бум-бум, я отступник!
Ты не видел ничего подобного.
Бум-бум, я отступник!
Ты не видел ничего подобного, да.
Я бунтарь!

Автор перевода — Kiprau

1) персонаж устрашения в сказках и притчах
2) Черный ветер — ветер, сопровождающийся пасмурной погодой

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Renegade — Zayde Wølf Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Renegade (single)

Renegade (single)

Zayde Wølf


Треклист (1)
  • Renegade

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies