Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hated (YUNGBLUD)

Hated

Ненавидимый


My God, what have I done?

Alright kid, how's life?
'Bout time that we spoke
Let's talk about the day when you were seven years old
The doctor took your little dick out
Put it straight down his throat
You never said a word to anybody
No one was told

Your mum was in the same room
She was dying to know
Why when the curtain opened up
You were white as a ghost
She's probably finding out now
In the line to your show
Why you'll never trust
A guy in a tie and a coat

But you don't want to do what your daddy did
Bury it deep down, keep it under your skin
So you put pen and paper
Made a verse of it
And you murdered it
And the chorus wеnt

You gotta kill somebody
To be somebody
To bе who you want to be
You gotta hit rock bottom
To live through all the shit nobody believes
You're gonna hurt some people
But first some people will thirst
on watching you bleed
And that's when you know that you made it
You made it
When you're hated

Fast forward and before you know
The album's out, crowds loud, sold-out shows
But right now as far as popular opinion goes
You're a posh, queer-baiting,
indulgent arsehole
Spits beer on the kids while infecting their earholes
Mate, that's why you've been sent here,
to fuck with the fearful
Tits out, fuck boys in the back of the vehicle
Tracksuits, lipstick got the Catholics tearful

But you don't want to do what your daddy did
Bury it deep down, keep it under your skin
So you put pen and paper
Made a verse of it
And you murdered it
And the chorus went

You gotta kill somebody
To be somebody
To be who you want to be
You gotta hit rock bottom
To live through all the shit nobody believes
You're gonna hurt some people
But first some people will thirst
on watching you bleed
And that's when you know that you made it
You made it
When you're hated

Alright, you thought that was it?
Nah, don't get cocky, we haven't even started yet
You go back and forth from your North American tour
Your sister can't even look at you
She won't open the door
The story you told was only partially yours
You outed her in a magazine
Who the fuck do you think you are?
You forgot your family listens to the radio in the car
You're trying to be authentic but you're taking it too far
You're messed up in the head
You fucked up with your friends
Your family's upset

Don't call them, you forget
You say "I'm sorry Jem, things are pretty crazy right now"
She says, "I love you Dom, but I fucking hate you right now"

You gotta kill somebody
To be somebody
To be who you want to be
You gotta hit rock bottom
To live through all the shit nobody believes
You're gonna hurt some people
But first some people will thirst
on watching you bleed
And that's when you know that you made it
You made it
When you're hated

That's when you know that you made it
That's when you know that you made it
You made it
When you're hated

Боже, в чём я провинился?

Ну что, парень, как жизнь?
Самое время поговорить.
Давай поговорим о том дне, когда тебе было семь лет,
Доктор вытащил твой маленький член,
Засунул его себе в рот.
Ты никому не рассказал ни слова,
Никому.

Твоя мама была в том же кабинете,
Она просто умирала, хотела знать,
Почему, когда отдернули занавеску
Ты был бледен как смерть.
Сейчас, вероятно, она и узнает,
стоя в очереди на твой концерт,
Почему ты никогда не будешь верить
Чуваку в костюме и при галстуке.

Но ты не хочешь делать то, что сделал твой отец.
Похорони это глубоко внутри, держи это под кожей.
Поэтому ты взял ручку и бумагу,
Написал стих об этом.
И ты был неотразим.
И припев такой...

Ты должен убить кого-то,
Чтобы быть кем-то,
Быть, кем тебе хочется быть.
Ты должен опуститься на самое дно,
Чтобы прожить через всё это невероятное дерьмо,
Ты причинишь боль некоторым людям,
Но сначала некоторые люди будут жаждать увидеть,
как ты истекаешь кровью.
И тогда-то ты понимаешь, что у тебя получилось.
Ты добился успеха,
Когда тебя ненавидят.

Перенесёмся в будущее, и прежде чем сообразишь,
Выходит альбом, толпа неистовствует, на концертах аншлаг.
Но сейчас, по общему мнению,
Ты этакий мажор, приманка для педрил,
потакающий своим желаниям засранец.
Плюёшься пивом в детей, заражая их ушные отверстия.
Дружище, тебя для того сюда и прислали,
чтобы ты ебался с богобоязливыми,
Сиськи наружу, трахал мальчиков на заднем сиденье машины,
Спортивные костюмы, помада, доводил католиков до слёз.

Но ты не хочешь делать то, что сделал твой отец.
Похорони это глубоко внутри, держи это под кожей.
Поэтому ты взял ручку и бумагу,
Написал стих об этом.
И ты был неотразим.
И припев такой...

Ты должен убить кого-то,
Чтобы быть кем-то,
Быть, кем тебе хочется быть.
Ты должен опуститься на самое дно,
Чтобы прожить через всё это невероятное дерьмо,
Ты причинишь боль некоторым людям,
Но сначала некоторые люди будут жаждать увидеть,
как ты истекаешь кровью.
И тогда-то ты понимаешь, что у тебя получилось.
Ты добился успеха,
Когда тебя ненавидят.

Ладно, ты думал, это всё?
Не, не борзей, мы ещё даже не начали.
Ты возвращаешься из тура по Северной Америке,
Твоя сестра не может даже смотреть на тебя,
Она не хочет открывать дверь.
История, которую ты рассказал, была лишь частично твоей.
Ты сдал её с потрохами в журнале.
Да кем ты, блядь, себя возомнил?
Ты забыл, что твоя семья слушает радио в машине.
Ты пытаетесь быть настоящим, но заходишь слишком далеко.
У тебя в голове бардак.
Ты облажался со своими друзьями,
Твоя семья расстроена.

Не звони им, забыл?
Ты говоришь: «Прости, Джем, сейчас ситуация просто сумасшедшая».
Она говорит: «Я люблю тебя, Дом, ноя, блядь, ненавижу тебя сейчас».

Ты должен убить кого-то,
Чтобы быть кем-то,
Быть, кем тебе хочется быть.
Ты должен опуститься на самое дно,
Чтобы прожить через всё это невероятное дерьмо,
Ты причинишь боль некоторым людям,
Но сначала некоторые люди будут жаждать увидеть,
как ты истекаешь кровью.
И тогда-то ты понимаешь, что у тебя получилось.
Ты добился успеха,
Когда тебя ненавидят.

Тогда-то ты понимаешь, что у тебя получилось.
Тогда-то ты понимаешь, что у тебя получилось.
Ты добился успеха,
Когда тебя ненавидят.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hated — YUNGBLUD Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hated (single)

Hated (single)

YUNGBLUD


Треклист (1)
  • Hated

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia